Virtueel langs de Belgische grens


De Zuidgrens
Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat. Zie deze pagina als een appetizer voor het echte werk. Elke maand laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen van paal 1 (bij Vaals) naar paal 369 aan de kust. De vorige afleveringen staan in "Het Archief".
Nu zijn de grenspalen 245 tot en met 257 aan de beurt. Onderaan staat het (Franse) proces-verbaal waarin destijds (1844) de loop van de grens en de plaats van de grenspalen precies zijn vastgelegd.


Grenspalen 245-257
Grenspalen 245-257

grenspaal 245
Grenspaal 245

grenspaal 246
Grenspaal 246: niet zichtbaar want onder het wegdek. Is daar in 1904 onder verdwenen na de verbreding van de weg. Zie de pagina "nieuws van anderen".

grenspaal 247
Grenspaal 247

grenspaal 248
Grenspaal 248

grenspaal 249
Grenspaal 249

grenspaal 250
Grenspaal 250

grenspaal 251
Grenspaal 251, het was de laatste grenspaal van ons project. Bijna de hele projectgroep present terwijl Marc de champagne ontkurkt.

grenspaal 252
Grenspaal 252

grenspaal 253
Grenspaal 253

grenspaal 254
Grenspaal 254

grenspaal 255
Grenspaal 255

grenspaal 256
Grenspaal 256

grenspaal 257
Grenspaal 257


Het proces-verbaal

Article cent-quatrième.
Limite entre la commune de Huybergen (Pays-Bas) et celle de Calmpthout (Belgique).

§ 1. A partir de la dernière borne (n0. 244), la limite, entre ces deux communes, suit, dans la direction du Sud-Ouest, le milieu du cours d'eau, qui sépare la parcelle 203 A de Huybergen, des parcelles 50, 49, 41, 40 et 39 A de Calmpthout, jusques un peu au delà du chemin dit Tuymelaarsstraat, qui commence à ce point et où il sera placé une petite borne. - Delà, tournant au Nord-Ouest, elle continue à suivre, sur une petite distance, l'axe du dit cours d'eau et se prolonge, ensuite, le long du côté extérieur d'une berge, qui forme la séparation des parcelles 202, 201 et 200 A de Huybergen, de celles 3, 2 et 1 A de Calmpthout, jusqu'à la rencontre du chemin de Huybergen à Wouw, où il sera planté une borne (n0. 245), à l'angle Septentrional de la parcelle 1 A de Calmpthout.

§ 2. De cette borne, la limite, se dirigeant d'abord au Sud, puis au Sud-Ouest, suit l'axe du dit chemin de Wouw à Huybergen, jusqu'à sa rencontre avec le chemin de Berg-op-Zoom à Calmpthout, dont elle suit également l'axe, dans la direction Sud, jusqu'à son premier tournant à l'Est, où il sera planté une borne (n0. 246), à la séparation des parcelles 166 et 155 A de Huybergen. Une petite borne sera placée à l'angle Nord-Ouest de la parcelle 12 A de Calmpthout, près du carre-four formé par les dits chemins.

§ 3. Depuis la dernière borne, la limite suit l'axe du chemin de Berg-op-Zoom à Calmpthoutschen-hoek, jusqu'à la rencontre du prolongement de l'axe d'un fossé qui se dirige au Nord-Est et longe le côté Nord-Ouest d'une grange sise sur la propriété côtée 1 B de Huybergen (Pays-Bas). Delà, la limite suit l'axe de ce fossé jusqu'à une haie qui forme, dans la direction du Sud-Est, la séparation entre la parcelle 1 B de Huybergen et celle 33 A de Calmpthout; puis elle longe cette haie jusqu a la rencontre de la ligne qui sépare les parcelles 3 et 4 B de Huybergen, de celles 33 et 34 A de Calmpthout, suivant laquelle elle se dirige, vers le Nord-Est, pour rencontrer le chemin dit de Lange Dreef, dont elle suit l'axe, dans la direction du Sud-Est, jusqu'au bout et contre la parcelle 14 B de Huybergen; tournant, ensuite, d'abord au Nord-Est et peu après au Sud-Est, elle longe la ligne séparative des parcelles 14, 15 et 16 B de Huybergen et 150 et 151 A de Calmpthout, jusqu'à la rencontre d'un fossé d'écoulement qui, dans la même direction, sépare les parcelles 16, 17, 23, 24, 25 et 27 B de Huybergen de celles 218, 219 et 220 A de Calmpthout, fossé dont elle suit l'axe jusqu'à la rencontre de la parcelle 221 A de Calmpthout, où il prend sa direction vers l'Ouest.
De ce point, la limite est formée par un rayon visuel qui se dirige au Sud-Ouest, a peu près jusqu'à la rencontre de l'angle Nord-Est de la maison sise sur la propriété cotée 76 B de Huybergen (Pays-Bas); elle coupe le chemin de Berg-op-Zoom à Calmpthout et forme la séparation des parcelles 28, 29 et 30 B de Huybergen, 222, 223 et 226 A de Calmpthout.
Delà, prenant sa direction vers le midi, la limite sépare les parcelles 76, 77, 79, 80, 81 et 82 B de lluybergen, de celles 226, 228, 229, 230, 231 232 et 234 A de Calmpthout; se détourne vers l'Est en atteignant la parcelle 108 B de Huybergen et en longe le côté Nord jusqu'à la rencontre d'un chemin conduisant de Huybergen à Esschen, chemin dont elle suit l'axe, dans la direction du midi, jusqu'au chemin dit de Huybergen à 't Hol. A ce point, et à l'angle Sud-Ouest de la parcelle 240 A de Calmpthout (Belgique), il sera planté une borne (n0. 247) et huit petites indiqueront les inflexions principals de la ligne limite; savoir:

1. A l'angle méridional de la parcelle 32 A de Calmpthout, où la limite quitte le chemin de Berg-op-Zoom à Calmpthoutschen Hoeck;

2. A l'angle Oriental de la même parcelle, où la ligne rencontre la haie précitée;

3. A l'angle méridional de la parcelle 33, mêmes section et commune, où la ligne quitte la haie;

4. Au côté Sud-Ouest de la parcelle 149, mêmes section et commune, vis-à-vis du point de rencontre de la limite avec le chemin dit de Lange Dreef;

5. A l'angle Nord-Ouest de la parcelle 221, mêmes section et commune, où le fossé d'écoulement prend sa direction vers le couchant;

6. Près du coin Nord-Est de la maison situé sur la parcelle 76 B de Huybergen;

7. A l'angle Sud-Ouest de la parcelle 234 A de Calmpthout, où la limite tourne au levant; et

8. Au côté Ouest de la parcelle 239, mêmes section et commune, vis-à-vis du point où la limite rencontre l'axe du chemin conduisant de Huybergen à Esschen.

§4. A partir de la dernière borne (n0. 247), la limite se dirige, vers l'Est, par l'axe du chemin dit: de Huybergen à 't Hol, jusqu'à la rencontre de l'allée dite dreef naar de verbrande Hoef, qu'elle laisse en Belgique, et dont elle suit le bord occidental, dans une direction à peu près méridionale, jusqu'à la séparation des parcelles 122 B de Huybergen, d'avec celle 508 A de Calmpthout; puis, tournant a l'Ouest, elle sépare les parcelles 122, 123 et 124 B de Huybergen, de celles 508, 509 et 510 A de Calmpthout; rencontre une rigole qui se trouve entre les parcelles 158 B de Huybergen, 510 et 511 A de Caîmpîhout et en suit l'axe, en se dirigeant vers le midi, jusqu'à la rencontre du chemin dit het vyverstraatje qui reste dans les Pays-Bas, chemin dont elle longe le bord septentrional, jusqu'à l'angle Sud-Ouest de la parcelle 508 A de Calmpthout, où il sera planté une borne (n0. 248) quatre petites bornes indiqueront les angles principaux de la limite entre les deux dernières bornes.

§ 5. De l'angle Sud-Ouest de la parcelle 508 précitée la limite separe, dans la direction du Sud, les parcelles 174, 175,176, 178, 179, 181 et 180B de Huybergen, de celles 512, 513, 514, 515, 517, 521 et 522 A de Calmpthout; puis, tournant vers l'Ouest, elle sépare les parcelles 180, 181 et 183 B de Huybergen, de celles 527 A de Calmpthout; rencontre le prolongement de la rigole déjà nommée; en suit l'axe, en se dirigeant vers le midi, entre les parcelles 186 et 184 B de Huybergen, et celles 527 et 528 A de Calmpthout, et tourne, avec cette rigole, vers l'Ouest, jusqu'au ponceau établi au point où cette rigole coupe le chemin dit le Staartsche straat, conduisant de Huybergen à Calmpthout.
Au bord Sud-Ouest de la dite parcelle 184 B de Huybergen, et vis-à-vis de ce ponceau, il sera planté une borne (n0. 249), et trois petites seront placées aux angles principaux de la limite: savoir: une à angle Sud-Est de la parcelle 180 B de Huybergen et les deux autres au bord de la rigole.

§ 6. Traversant le chemin dit le Staartsche straat, la limite se dirige, vers le Sud-Ouest, en longeant, d'abord, le côté Sud-Est de la dite rigole jusqu'à l'angle sud de la parcelle 287 c de Huybergen; puis elle suit la séparation des parcelles 286, 285, 284, 283, 282 et 275 c de Huybergen, de celles 556 et 557 A de Calmpthout et arrive à un tertre situé à l'angle Ouest de la dernière parcelle qui se trouve dans la direction d'un rayon visuel déterminé, d'une part, par le clocher de Huybergen et de l'autre, par une borne, en pierre, placée dans la bruyère, au point de contact des quatre communes de Huybergen, Putte, Ossendrecht (Pays-Bas) et Calmpthout (Belgique). A ce tertre il sera planté une borne (n0. 250).

§ 7. De la dernière borne, la limite est formée suivant le dit rayon visuel et sépare, dans la direction du Sud-Est, les parcelles cotées 288, 289, 292 et 293 c de Huybergen, de celles 557, 558 A, et 893 G de Calmpthout, jusqu'à la dite borne en pierre indiquée dans le paragraphe précédent et qui se trouve à soixante aunes (mètres), environ, à l'orient d'une mare ou pièce d'eau dite de Groote of Zustermeer. A ce point, qui est celui des quatre communes de Huybergen, Putte, Ossendrecht (Pays-Bas) et Calmpthout (Belgique), il sera planté une borne (n0. 251).
Deux petites bornes seront placées à l'intersection de cette ligne avec le chemin dit d'Ossendrccht au Calmpthoutschen hoek, ou d'Ossendrecht à Wilders, et celui dit d'Ossendrecht à 1'Esschensche Wildert, ou d'Ossendrecht à Niel.

Article cent-cinquièmie.
Limite entre la commune de Putte (Pays-Bas) et celle de Calmpthout (Belgique).

§ 1. De la borne n0 251 décrite à l'article précédent, la limite est formée, dans la direction Sud-Est, par une longue ligne droite, indiquée par huit petites bornes placées à peu près à distances égales entre elles, et passant entre les parcelles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 26, 27, 29, 30, 35, 37, 38, 39 A, 369, 368, 367 et 366 B de Putte (Pays-Bas), et les parcelles 893, 894 G, 69 et 68 F de Calmpthout. Dans ce parcours la limite traverse le chemin d'Ossendrecht à Calmpthout, la pièce d'eau dite Kriekelaarven, un autre chemin d'Ossendrecht à Calmpthout, celui de Putte à Roosendaal, la pièce d'eau dite Moeren ven, enfin le chemin dit de Hooge of Berg dreef, et atteint la parcelle 67 F de Calmpthout. Il sera planté une borne n0. 252 à l'angle Est de la parcelle 366 B de Putte.

§ 2. De la dernière borne, la limite, tournant au Sud-Ouest, suit, en ligne droite, le milieu du fossé qui sépare les parcelles 366) (Pays-Bas) et 67 (Belgique) susindiqués; traverse le chemin dit Wolfsdreefke; continue dans la même direction, au côté Nord d'une petite digue, entre la parcelle 365 B de Putte (Pays-Bas) et celle 70 F de Calmpt hout et se prolonge encore, dans la même direction, jusqu'à l'angle Ouest de la parcelle 71 F de Calmpthout, où il sera planté une borne (n0. 253).

§ 3. De ce point, la limite, prenant sa direction vers le Sud-Est, suit une ligne, légèrement brisée en trois points, tous saillants sur Calmpthout, ligne qui longe le côté oriental d'une berge séparant les parcelles 364, 363, 362, 357, 356 355, 354, 353, 352 et 351 B de Putte, de celles 71, 70, 72, 73, 75, 76, 78 et 79 F de Calmpthout; qui traverse les chemins dit het Smaldreefke, de Zanddreef, de Vijver, ou Visserijdreef, et deux autres petits chemins et qui s'arrête au bout de la berge précitée, à l'angle Sud-Est de la parcelle 351 B de Putte, où il sera planté une borne (n0. 254). Trois petites seront placées à l'intersection de la ligne de limite avec les trois chemins dénommés ci-dessus.

§ 4. De ce point, et se dirigeant vers l'Ouest, la limite est formée par une ligne droite qui sépare les parcelles 351, 355, 348, 349, 346, 347a, 347, 343 et 342 B de Putte, de celles 79, 81, 49, 82, 85 et 83 F de Calmpthout; elle coupe au Nord une petite partie de l'étang dit le Spiegelvijver et aboutit à l'angle Nord-Ouest de cet étang, où il sera placé une petite borne. Delà, prenant la direction du Sud-Ouest, elle sépare les parcelles 342 et 338 B de Putte, de celles 83 et 84 F de Calmpthout et s'arrête au bord d'un fossé nommé Gemeene Wal, contre une pièce d'eau dite Middelven. A ce point, et à l'angle Sud-Est de la parcelle 336 B de Putte, il sera planté une borne (n0. 255), qui indiquera le point de contact des trois communes de Putte (Pays-Bas), Calmpthout et Cappellen (Belgique).

Article cent-sixième.
Limite entre la commune de Putte (Pays-Bas) et celle de Cappellen (Belgique).

§ 1. Partant de la dernière borne (n0. 255), la limite, entre les deux communes précitées, est formée, dans la direction du Sud-Ouest, par une ligne droite, qui traverse la pièce d'eau dite Middelven et prend le milieu d'un fossé, qui sépare les parcelles 336, 334, 333, 332 et 331 B de Putte de celles 71, 69, 68, 62 et 61 A de Cappellen, jusqu'à la rencontre du chemin dite de Putte naar de drie hoeven, où il sera planté une borne (n0. 256) à l'angle Sud de la parcelle 331 B de Putte.

§ 2. De cette borne, la limite suit, dans la même direction, l'axe du chemin précité jusqu'à sa rencontre avec la route de Berg-op-Zoom à Anvers. Il sera planté une borne (n0. 257) au coin Sud de la maison cotée 252 B de Putte (Pays-Bas). Près de cette borne se trouve, au milieu de la route précitée, le point de contact des trois communes de Putte (Pays-Bas), Cappellen et Stabrock (Belgique).

tumblr visitor stats