Virtueel langs de Belgische grens


De Zuidgrens
Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat. Zie deze pagina als een appetizer voor het echte werk. Elke maand laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen van paal 1 (bij Vaals) naar paal 369 aan de kust. De vorige afleveringen staan in "Het Archief".
Nu zijn de grenspalen 205 tot en met 214 aan de beurt.
Onderaan staat het (Franse) proces-verbaal waarin destijds (1844) de loop van de grens en de plaats van de grenspalen precies zijn vastgelegd.

Grenspalen 205-214
Grenspalen 195-204

grenspaal 205
Grenspaal 205

grenspaal 206
Grenspaal 206

grenspaal 207
Grenspaal 207

grenspaal 208
Grenspaal 208

grenspaal 209
Grenspaal 209

grenspaal 210
Grenspaal 210

grenspaal 211
Grenspaal 211

grenspaal 212
Grenspaal 212

grenspaal 213
Grenspaal 213

grenspaal 214
Grenspaal 214


Het proces-verbaal

Article quatre_vingt_quatrième.
Limite entre la commune de Hooge et Lage Mierde (Pays_Bas) et celle d'Arendonck (Belgique).

Du point de contact des communes d'Arendonck, Reusel et Hooge et Lage Mierde, la limite, entre ces deux communes, est formée par une ligne droite, de plus de quatre mille aunes (mètres) d'étendue se dirigeant au Nord_Ouest, et indiquée, sur le terrain, par une rigole qui coupe, à son départ, le chemin d'Arendonck à Hooge Mierde, sépare ensuite les parcelles 49, 48, 47a A d'Arendonck de la parcelle 107 D de Hooge et Lage Mierde, traverse le chemin dit Turnhoutsche_Baan et atteint enfin le point de contact des quatre communes d'Arendonck, Ravels, Welde (Belgique) et Hooge et Lage Mierde (Pays_Bas), où se trouve une borne en pierre bleue dite Mierdermeer. _ A ce point, où se touchent les parcelles 686 B de Ravels, 470d C de Welde et 72 D de Hooge et Lage Mierde, il sera planté une borne (n0. 205). Neuf petites placées à peu près à égale distances, indiqueront la direction de la ligne.

Article quatre_vingt_cinquième.
Limite entre la commune de Hooge et Lage Mierde (Pays_Bas) et celle de Welde (Belgique).

De la dernière borne, la limite est formée par une ligne droite se dirigeant, à peu près, au Nord_Est, sur une ancienne borne en pierre, dite Graauwe Witte Key, un peu au sud du chemin de Welde à Hooge et Lage Mierde et aboutissant à un tertre élevé, situé au point de contact des communes de Welde, Poppel (Belgique) et Hooge et Lage Mierde (Bays_Bas). Une borne (n0. 206) sera plantée au point de contact décrit ci_dessus et à l'angle sud de la parcelle 427 C de Poppel. Quatre petites bornes, placées à distance égale entre elles, indiqueront la direction de la limite.

Article quatre_vingt_sixième.
Limite entre la commune de Hooge et Lage Mierde (Pays_Bas) et celle de Poppel (Belgique).

La limite, entre les communes, est formée d'abord par une ligne droite partant de la borne précédente et se dirigeant à péu près au Nord_Est, dans le prolongement de la séparation communale entre Hooge et Lage Mierde et Welde, jusqu'à une ancienne borne brute en pierre bleue placée a environ trois_cent_cinquante aunes (mètres) au Sud_Ouest du chemin dit Postbaan van Poppel naar Hooge Mierde. _A ce point, il sera placé une petite borne. Delà, la limite est formée par une autre ligne droite qui se dirige un peu plus vers le Nord_Est, traverse le chemin précité, passe sur une fosse ronde dite schatputte, et aboutit à un tertre de forme conique placé au lieu dit Tulder_aster_decker_steeden_Putten, lequel indique le point de contact des trois communes de Hooge_et_Lage_Mierde, Hilvarenbeek (Pays_Bas) et Poppel (Belgique). A ce point, il sera planté une borne n0. 207) et deux petites placées, l'une à l'intersection du chemin dit Postbaan déjà cité et l'autre à mi_distance entre ce chemin et la dite borne, indiqueront la direction de la limite.

Article quatre_vingt_septième.
Limite entre la commune de Hilvarenbeek (Pays_Bas) et celle de Poppel (Belgique).

§ 1. A partir de la dernière borne, la limite, entre ces deux communes, continue, en ligne droite, dans la méme direction, jusqu a une borne dite: Teulder hoeve ou paalput, placée à l'angle Est de la parcelle 448e C de Poppel. _ A ce point, il sera planté une borne n0. 208.

§ 2. A partir de ce point, la limite se dirige à peu près vers le Nord_Ouest par une longue ligne droite qui coupe le chemin de Poppel à Tuldert et sépare les parcelles 135, 148, 189, 64, 58, 56, 54, 55 et 46 G de Hilvarenbeek, de celles 448e, 448d 448c, 449c, 449b, 449a, 451d, 451c, 451b, 451a, 15c, 15b, 15a, 9, 6, 8, 7, 4 et 3 C de Poppel. Elle raverse, ensuite, le ruisseau dit Aa ou Ley; laisse en Belgique, les parcelles 56 jusque et y compris 50 B de Poppel et, dans les Pays_Bas, celles 49, 48 et 47 G de Hilvarenbeek; traverse de nouveau le ruisseau prénommé, sépare les parcelles 46, 45 et 44 G de Hilvarenbeek, de celles 2 et 1 B de Poppel et aboutit, enfin, au pont qui se trouve sur le dit ruisseau l'Aa ou Ley, près de la maison cotée 48 B de Poppel. Delà, se dirigeant par le milieu du dit ruisseau, et en suivant les sinuosités, la limite atteint le pont situé dans le chemin de Poppel à Hilvarenbeek, à l'endroit dit le Rovert. Il sera planté, a l'angle Nord de la parcelle 45 B de Poppel, une borne (n0. 209) qui indiquera le point de contact des trois communes de Hilvarenbeek, Goirle (Pays_Bas) et Poppel (Belgique). Onze petites bornes, dont huit à distances égales entre l'avant dernière et le premier point de rencontre de la limite avec le ruisseau dit Aa ou Ley, et les trois dernières aux points de rencontre de la limite avec le ruisseau, seront placées pour servir à indiquer la direction de la ligne de limite.

Article quatre_vingt_huitième.
Limite entre la commune de Goirle (Pays_Bas)et celle de Poppel (Belgique).

§ 1. A partir du pont sur le ruisseau l'Aa ou Ley, dans le chemin de Poppel à Hilvarenbeek, la limite se dirige à l'Ouest par l'axe du chemin de Poppel à Rovert jusqu'au point ou celui_ci se divise en deux branches. Là, à l'angle oriental de la parcelle 268 C de Goirle, il sera placé une petite borne. De ce point, se dirigeant à l'Ouest, la limite suit, à travers la bruyère une ligne droite qui coupe le nouveau chemin sur Tilbourg et celui de Poppel à Goirle et qui aboutit à l'angle Sud de la parcelle 592 A de Poppel, où il sera planté une borne (n0. 210). Deux petites seront placées à distances égales entre les deux extrémités de cette ligne droite.

§ 2. De la dernière borne (no. 210), la limite, suivant le bord alternativement sinueux et anguleux d'un fossé relevé (hoogkantige sloot) ou berge et se dirigeant d'abord vers le Nord_Ouest, puis vers le Nord, sépare les parcelles 592, 590, 589, 588, 585, 584, 583, 581, 580, 578, 577, 569, 568, 567, 524, 523, 515, 514, 514bis 1/3, 494 1/3, 492, 482bis, 459bis, 490, 487, 486, 476 et 475 A de Poppel, d'un chemin et des parcelles 279, 280 281 et 282 C de Goirle, et rencontre un chemin d'exploitation au Nord des parcelles 475 et 474 de Poppel. Puis, tournant à l'Ouest, elle longe l'axe du dit chemin d'exploitation, jusqu'à la rencontre d'un fossé qui borde à l'Est, la parcelle 470bis A de Poppel; elle suit, vers le Nord, l'axe de ce fossé, jusqu'à la rencontre, près de l'endroit dit Nieuwkerk, du chemin de Riel à Alphen, dont elle suit l'axe en tournant vers l'Ouest, et aboutit au point établi sur le ruisseau de l'Aa ou Ley, où il sera planté une borne (no. 211) à l'angle Nord_Ouest de la parcelle 461bis A de Poppel. Dix petites bornes indiqueront les angles principaux de cette ligne.

§ 3. Du pont mentionné à la fin limite, prenant une direction vers le ses sinuosités le milieu du ruisseau du paragraphe précédent, la Sud_Ouest, suit dans toutes de l'Aa ou Ley, jusqu'à la rencontre du chemin allant de Goirle vers le hameau d'Aerle. Il sera planté une borne (n0. 212) à l'angle Est de la parcelle 247 D de Goirle.

§ 4. De cette borne, la limite continue à suivre le milieu du ruisseau l'Aa ou y, jusqu'à la rencontre d'un fossé dit Oude Gracht, bordant, au Nord_Est, la parcelle 156 F d'Alphen. Il sera planté une borne (n0. 213) à l'angle Sud de la parcelle 259 D de Goirle, borne qui indiquera le point de contact des communes de Goirle, Alphen (Pays_Bas) et Poppel (Belgique).

Article quatre_vingt_neuvième.
Limite entre la commune d'Alphen (Pays_Bas) et celle de Poppel (Belgique).

La limite, entre les communes est formée, dans tout son développement, par l'axe du ruisseau dit de Ley, dont elle suit toutes les sinuosités, dans la direction du midi, à partir de la borne précédente, jusqu'à celle (n0. 214) à placer, (au bord oriental de ce ruisseau) dans le prolongement de la ligne entre les communes d'Alphen et Baarle Nassan. Elle indiquera le vis_à_vis du point de rencontre de cette ligne avec la commune de Poppel. Une petite borne sera placée près du pont existant sur ce ruisseau dans le chemin d'Alphen à Poppel.

tumblr visitor stats