Virtueel langs de Belgische grens


De Zuidgrens
Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat. Zie deze pagina als een appetizer voor het echte werk. Elke maand laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen van paal 1 (bij Vaals) naar paal 369 aan de kust. De vorige afleveringen staan in "Het Archief".
Nu zijn de grenspalen 185 tot en met 194 aan de beurt.
Onderaan staat het (Franse) proces-verbaal waarin destijds (1844) de loop van de grens en de plaats van de grenspalen precies zijn vastgelegd.

Grenspalen 185-194
Grenspalen 185-194

grenspaal 185
Grenspaal 185

grenspaal 186
Grenspaal 186

grenspaal 187
Grenspaal 187

grenspaal 188
Grenspaal 188

grenspaal 189
Grenspaal 189

grenspaal 190
Grenspaal 190

grenspaal 191
Grenspaal 191 (toeristisch detail: deze paal staat op het hoogste punt van Noord-Brabant)

grenspaal 192
Grenspaal 192 (deze paal is uniek: de enige stenen grenspaal langs de Belgische grens. Let wel: er staan veel stenen grenspalen langs de grens maar dat zijn ongenummerde tussen-grensstenen. Deze paal vervangt de oorspronkelijk gietijzeren grenspaal 193)

grenspaal 193
Grenspaal 193

grenspaal 194
Grenspaal 194


Het proces-verbaal

§ 3. De cette borne la limite, après avoir traversé cette ancienne route ou digue, continue à suivre en ligne droite, la même direction, traverse le chemin de Luiksgestel à Neerpelt, sépare la parcelle 32 A de Neerpelt de celles 1072 et 1068 B de Borkel et Schaft et aboutit à un tertre qui se trouve au point de contact des parcelles 586 A de Neerpelt, 1068 B de Borkel et Schaft et 677 C de Bergeyck. A ce point, qui est aussi celui de contact des communes de Borkel et Schaft, Bergeyck (Pays_Bas) et Neerpelt (Belgique), il sera planté une borne (n0. 185).

Article soixante_quinzième.
Limite à travers la commune de Bergeyk (Pays_Bas).

De la borne précédente, la limite abandonnant l'ancienne délimitation communale, prend sa direction vers le Nord_Ouest, traverse, en ligne droite, le territoire de la commune de Bergeyk en coupant plusieurs chemins, entre autres celui de Neerpelt à Bergeyk et, après avoir franchi la chaussée de Hasselt à Bois_le_Duc, elle atteint le bord occidental de celle_ci au point où ce bord est coupé par l'ancienne délimitation communale entre Bergeyk (Pays_Bas) et Lommel (Belgique).
Ce point se trouve a environ à 70 aunes (mètres) au Nord de la maison appartenant à Le Coq Jean, maison qui reste à la Belgique. A ce point, il sera planté une borne (n0. 185) [nb: dit moet zijn: no. 186, eb] et une petite là où la ligne droite coupe le chemin ou digue précité de Neerpelt à Bergeyk.
Par suite de la délimitation qui précède la partie de territoire située au Sud de la ligue droite ci_dessus décrite, et formant un triangle en Belgique, d'une superficie d'environ 263 boniers (hectares), est détachée de la commune de Bergeyk (Pays_Bas) pour être reunie au Royaume de Belgique, conformément à l'article 11 du traité du 5 9bre 1842.

Article soixante_seizième.
Limite à travers la commune de Lommel (Belgique).

De la borne fixée au bord occidental de la chaussée de Hasselt à Bois_le_Duc, la limite, quittant de nouveau la délimitation communale et inclinant un peu vers l'Ouest, continue à se diriger au Nord_Ouest, traverse en ligne droite le territoire de la commune de Lommel et atteint la délimitation communale entre Lommel et Luyksgestel à un point situé au milieu du ruisseau dit Klaagloop ou Elsloop, à une distance de Quatre_cent vingt sept aunes (mèters) cinquante centimètres à mesurer, en ligne droite à partir de l'ancien point de contact des communes de Luyksgestel, Bergeyk (Pays_Bas) et Lommel (Belgique). Ce point, où il sera planté une borne, n0. 187 se trouve, près du chemin de Neerpelt à Luyksgestel. Deux petites bornes seront placécs aux points où la limite coupe les chemins de Lommel à Borkel et de Lommel à Bergeyk et deux autres à égale distance entre les précédentes.
Par suite de la délimitation qui précède, la partie de territoire située au Nord de la ligne droite décrite en dernier lieu et contenant une superficie de deux_cent_quarante_trois bonniers (hectares) environ est détachée de la commune de Lommel (Belgique) pour être reunie au Royaume des Pays_Bas, conformément à l'article 11 du traité du 5.9bre 1842.

Article soixante_dix_septième.
Limite entre la commune de Luykgestel (Pays_Bas) et celle de Lommel (Belgique).

§ 1. De la borne placée près du chemin de Neerpelt à Luykgestel, la limite, tournant au Sud et reprenant la délimitation communale, remonte, dans toutes ses sinuosités, le milieu du ruisseau dit Klaag_ou Elsloop, déjà cité, jusqu'à l'angle Sud_Ouest de la parcelle 54 B de Lommel. A ce point il sera planté une borne (n0. 188).

§ 2. De cette borne, la limite, quittant le ruisseau, continue d'abord à se diriger vers le Sud, puis vers l'Ouest et enfin vers le Sud_Ouest en séparant les parcelles 1080,1081, 1082 et 1083 B de Luyksgestel, de celles 158, 157, 155, 154. 153, 151, 150 et 159 à 165 B de Lommel, pour arriver au point où se touchent les parcelles 165 et 195 B de Lommel et 1083 B de Luyksgestel. A ce point, il sera planté une borne (n0. 189) et deux petites aux angles Sud et Sud_Ouest de la parcelle 1082.

§ 3. De la dernière borne, (n0. 189) la limite, se dirigeant en ligne droite vers l'Ouest, sépare les parcelles 1083, 1088, 1089 et 1090 B de Luyksgestel, de celle 195 B de Lommel et aboutit au point nommé Bevonderbrug établi sur le ruisseau dit het Fortje, là où celui_ci est traversé par le chemin dit Lommelschen Dijk. A ce point, il sera planté une borne (n0. 190) et deux petites seront placées, à peu prês à égale distance entre_elles, sur la partie de la limite qui vient d'être décrite.

§ 4. De cette borne (n0. 190) et après avoir traversé la digue précité la limite se dirige, en ligne droite, vers l'Ouest_Sud_Ouest jusqu'à l'angle obtus de la parcelle 486 C de Luiksgestel en séparant les parcelles 466, 467 et 486 C de Luiksgestel, de celles 1, 2, 4, 6bis 13 et 1145 A de Lommel. A l'angle obtus, saillant en Belgique de la dite parcelle 486, il sera planté une borne (n0. 191) et une petite borne à peu près au milieu de la distance qui sépare cette dernière borne de la précédente.

§ 5. De la dernière borne (n0. 191) la limite se dirige en ligne droite, à l'Ouest_Nord_Ouest, jusqu'au point où elle atteint le chemin de Bladel à Lommel en séparant la parcelle 486 C de Luiksgestel, de celles 1145 et 1146 A de Lommel. Au bord de ce chemin, et vis_à_vis du point de contact de ces parcelles avec le chemin, il sera planté une borne (n0. 192) et une petite sur le bord du chemin de Boelen à Luiksgestel.

§ 6. De la dernière borne (n0. 192) la limite, après avoir traversé obliquement le dit chemin, continue, en ligne droite, à suivre la même direction. jusqu'à une ancienne borne qui se trouve à l'angle Nord de la parcelle 1149 B de Lominel. A côté de cette borne, et à l'angle Sud_Est de la parcelle dite het Sigven (488 C de Luiksgestel), il sera planté une borne (n0. 193) et une petite à peu près à moitié distance entre cette borne et la précédente.

§ 7. De la dernière borne (n0. 193), la limite se dirige, en ligne droite, vers l'Ouest_Sud_Ouest, sur un monticule qui se trouve à une distance d'environ soixante et quinze aunes (mètres) au delà du chemin ou digue de Lommel à Postel; cette ligne sépare les parcelles 1148, 1149 et 1150 A de Lommel, de celles 488 et 490 C de Luiksgestel et atteint le fossé oriental de cette digue. A ce point, et à la séparation des parcelles 490 et 1150 précitées, il sera planté une borne (n0. 194) et trois petites bornes seront placées sur cette partie de la limite à peu près à égale distance entre elles.

tumblr visitor stats