Virtueel langs de Belgische grens


De Zuidgrens
Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat. Zie deze pagina als een appetizer voor het echte werk. Elke maand laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen van paal 1 (bij Vaals) naar paal 369 aan de kust.
Nu zijn de grenspalen 112 tot en met 116b aan de beurt. We lopen langs de grensmaas: de grens loopt ongeveer door het midden van de rivier tot aan het plaatsje Thorn in Midden-Limburg. Van elke paalnr. staan twee exemplaren: eentje op de Belgische, eentje op de Nederlandse oever. Met bijv. gp107b bedoel ik paal 107 op de Belgische oever.
Onderaan staat het (Franse) proces-verbaal waarin destijds (1844) de loop van de grens en de plaats van de grenspalen precies zijn vastgelegd.

Grenspalen 112-116b
Grenspalen 112-116b

grenspaal 112
Grenspaal 112

grenspaal 112b
Grenspaal 112b

grenspaal 113
Grenspaal 113

grenspaal 113b
Grenspaal 113b

grenspaal 114
Grenspaal 114

grenspaal 114b
Grenspaal 114b

grenspaal 115
Grenspaal 115

grenspaal 115b
Grenspaal 115b

grenspaal 116
Grenspaal 116

grenspaal 116b
Grenspaal 116b


Het proces-verbaal

Article Trente et unième.
Limite entre la commune d'Elsloo (Pays_Bas) et celle de Boorsheim (Belgique).

La limite traverse un passage d'eau pour les voitures, qui se trouve au village d'Elsloo, et aux embarcadères duquel des bornes (no. 111) seront placées; une sur la rive gauche et une sur la rive droite; puis elle fait, avec le thalweg de la rivière, d'abord un coude très prononcé vers l'Ouest, puis un coude vers le Sud_Ouest, et, après avoir traversé un passage d'eau pour les piétons du hameau de Genhuit â celui de Groote Meers, arrive vis_â_vis du point, où se touchent, sur la rive gauche, les communes de Boorsheim et de Mechelen. Deux bornes seront placées aux abords du passage d'eau; une sur la rive droite et une sur la rive gauche, près du hameau de Genhuit (no. 112).

Article Trente_deuxième.
Limite entre la commune d'Elsloo (Pays_Bas) et celle de Mechelen (Belgique).

Du point indiqué ci_dessus, la limite continue à descendre le thal_weg du fleuve, fait un coude pour reprendre sa direction vers le Nord et arrive devant le point de contact des communes belges de Mechelen et de Vucht.

Article Trente_troisième.
Limite entre la commune d'Elsloo (Pays_Bas) et celle de Vucht (Belgique).

La limite, continuant à suivre le thalweg, arrive vis_à_vis du point de contact des communes Néerlandaises d'Elsloo et de Stein, en face duquel se trouve un îlot (j) qui reste à la Belgique.

Article Trente_quatrième.
Limite entre la commune de Stein (Paye_Bas) et celle de Vucht (Belgique).

La limite, après avoir parcouru une distance de quatre cents aunes (mètres) environ, atteint le vis_à_vis du point, où se touchent_ sur la rive gauche, les communes belges de Vucht et d'Eysden.

Article Trente_cinquième.
Limite entre la commune de Stein (Pays_Bas) et celle d'Eysden (Belgique).

Le territoire d'Eysden présente encore moins de longueur, au bord de la Meuse, que celui de Vucht. Après avoir parcouru une distance de 260 aunes (mètres) environ, la limite se trouve en face du commencement de la commune de Leuth, après avoir traversé un passage d'eau pour les piétons, entre Maasband (hameau dépendant de la commune de Stein) et Eysden. Il sera planté, aux abords de ce passage, une borne sur la rive droite et une sur la rive gauche (n0. 113).

Article Trente_Sixième.
Limite entre la commune de Stein (Pays_Bas) et celle de Leuth (Belgique).

La limite, suivant toujours le thalweg de la Meuse, coupe le passage d'eau pour les piétons, dît de Maeselhoven, où deux bornes (n0. 114) seront plantées; une sur la rive droite et une sur la rive gauche; et après avoir laissé, aux Pays_Bas, un îlot (k), elle arrive vis_à_vis du point de contact des communes Néerlandaises de Stein et d'Urmond, point qui fait face à l'endroit, où se touchent, sur la rive gauche les communes de Leuth et de Meeswijck; un passage d'èau pour les piétons se dessert de l'un à l'autre de ces points. Une borne sur la rive droite, et une sur la rive gauche les indiqueront (no. 115).

Article Trente_septième.
Limite entre la commune d' Urmond (Pays_Bas) et celle de Meeswijck (Belgique).

La limite, continuant à suivre le thalweg de la Meuse, laisse, aux Pays_Bas, une î1e (l), un peu en aval d'Urmond, puis elle traverse un passage d'eau pour les voitures, qui se trouve au bas du village de Berg. Deux bornes y seront plantées; une sur la rive droite et une sur la rive gauche (n0. 116). Peu après la limite se trouve, à la fois, en face du point, où se touchent, sur la rive droite, les communes Néerlandaises d'Urmond et d'Obicht et Papenhoven, et du point de contact, sur la rive gauche, des communes belges de Meeswijck et de Stockheim.

tumblr visitor stats