Virtueel langs de Belgische grens


De Zuidgrens
Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat. Zie deze pagina als een appetizer voor het echte werk. Elke maand laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen van paal 1 (bij Vaals) naar paal 369 aan de kust.
Nu zijn de grenspalen 106 tot en met 111b aan de beurt. We zijn aangeland bij de grensmaas: de grens loopt ongeveer door het midden van de rivier tot aan het plaatsje Thorn in Midden-Limburg. Van elke paalnr. staan twee exemplaren: eentje op de Belgische, eentje op de Nederlandse oever. Met bijv. gp107b bedoel ik paal 107 op de Belgische oever.
Onderaan staat het (Franse) proces-verbaal waarin destijds (1844) de loop van de grens en de plaats van de grenspalen precies zijn vastgelegd.

Grenspalen 106-111b
Grenspalen 106-111b

grenspaal 106
Grenspaal 106

grenspaal 107
Grenspaal 107

grenspaal 107b
Grenspaal 107b

grenspaal 108
Grenspaal 108

grenspaal 108b
Grenspaal 108b

grenspaal 109
Grenspaal 109

grenspaal 109b
Grenspaal 109b

grenspaal 110
Grenspaal 110

grenspaal 110b
Grenspaal 110b

grenspaal 111
Grenspaal 111

grenspaal 111b
Grenspaal 111b


Het proces-verbaal

§ 12. Delà, la limite, tournant au Sud_Est, suit cette arète supérieure en longeant la parcelle (758 B) du dit HEINTJENS, jusque vis_à_vis la séparation des parcelles 767 et 768 B. A ce point il sera planté une petite borne. Delà, la limite, tournant encore à l'Est, coupe l'extrémité sud de la dite parcelle 758 B, suit la ligne de séparation des parcelles de la veuve WILLEMS MATHIEU (767, 766 et 765 B Belgique) et de JANSSENS MATHIEU (768, 769 et 770 B Pays_Bas) et, après avoir traversé le chemin de Maastricht a Smeermaas qui longe la Meuse, suivant une ligne déterminée par le prolongement de la séparation des deux dernières parcelles, elle va, en ligne droite, reprendre le thalweg de ce fleuve. Il sera planté une borne à côté du dit chemin, près de la Meuse (n0. 106).

Article Vingt_quatrième.
Limite entre la commune de Borghaeren (Pays_Bas) et celle de Lanaeken (Belgique).

La limite, entre les deux Royaumes, recommence sur la Meuse, en face du port de Smeermaas, au point où finit, en aval de Maastricht, le territoire réservé autour de cette place. Ce point est déterminé par la rencontre du prolongement de la limite du territoire réservé avec le thalweg du fleuve. De là, la limite, suivant le thalweg, arrive devant le point, où se touchent sur la rive droite, les communes de Borghaeren et d'Itteren.

Article Vingt_cinquième.
Limite entre la commune d'Itteren (Pays_Bas) et celle de Lanaeken (Belgique).

La limite, en continuant a suivre le thalweg entre ces deux communes, laisse à la Belgique un îlot (h) à quelque distance en aval de la prise d'eau de Hocht qui sert à l'alimentation du canal de Maastricht à Bois_le_Duc, et rencontre, un peu plus bas que le Chateau de Hocht, et vis_à_vis du village d'Itteren, un passage d'eau, pour les _piétons, dont les abords seront marqués par une borne sur la rive gauche et une autre sur la rive droite (n0. 107). Un peu plus bas se trouve le point de contact des communes belges de Lanaeken et de Neerhaeren.

Article Vingt_sixième.
Limite entre la commune d'Itteren (Pays_Bas) et celle de Neerhaeren (Belgique).

La limite, suivant toujours le thalweg de la rivière, forme un coude prononcé vers l'Est, et laisse à la Belgique plusieurs ilotes et une grande île (i) qui se trouve en face de l'embouchure de la Geul, petite rivière, qui sépare les communes Néerlandaises d'Itteren et de Bunde. Il sera planté une borne sur la grande ile (i) et une autre en face, à la rive droite de la Meuse (n0. 108).

Article Vingt_septième.
Limite entre la commune de Bunde (Pays_Bas) et celle de Neerhaeren (Belgique).

La limite, en descendant entre ces deux communes, et après avoir rencontré un passage d'eau pour les piétons, où il sera planté deux bornes (no 109); une sur la rive gauche et une sur la rive droite, arrive vis_â_vis du point de contact des communes bélges de Neer_haeren et d'Uyckhoven.

Article Vingt_huitième.
Limite entre la commune de Bunde (Pays_Bas) et celle d' Uyckhoven (Belgique).

Après avoir suivi le thalweg entre ces deux communes, sur une distance d'environ 400 aunes (mètres), la limite arrive vis_â_vis du point, où se touchent, sur la rive droite, les communes de Bunde et de Geul.

Article Vingt_neuvième. Limite entre la commune de Geul (Pays_ Bas) et celle d' Uyckhoven (Belgique).

Après avoir passé devant le village d'Uyckhoven, la limite coupe un passage d'eau pour les piétons aux abords duquel li sera placé une borne sur la rive gauche et une autre sur la rive droite (n0. 110), laisse aux Pays_Bas quelques petits ilots et arrive en face du point de contact des communes belges d'Uyckhoven et de Boorsheim.

Article Trentième. Limite entre la commune de Geul (Pays_Bas) et celle de Boorsheim (Belgique).

La limite, continuant à suivre le thalweg de la Meuse entre ces deux communes, descend jusqu'en face du point où se touchent, sur la rive droite, les communes Néerlandaises de Geul et d'Elsloo.

Article Trente et unième.
Limite entre la commune d'Elsloo (Pays_Bas) et celle de Boorsheim (Belgique).

La limite traverse un passage d'eau pour les voitures, qui se trouve au village d'Elsloo, et aux embarcadères duquel des bornes (no. 111) seront placées; une sur la rive gauche et une sur la rive droite;

tumblr visitor stats