Virtueel langs de Belgische grens


De Zuidgrens
Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat. Zie deze pagina als een appetizer voor het echte werk. Elke maand laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen van paal 1 (bij Vaals) naar paal 369 aan de kust.
Nu zijn de grenspalen 86 tot en met 95 aan de beurt in de halve cirkel ten Westen van Maastricht. Een eldorada voor de grenspaalliefhebbers want hier staan veel grenspalen.
Onderaan staat het (Franse) proces-verbaal waarin destijds (1844) de loop van de grens en de plaats van de grenspalen precies zijn vastgelegd.

Grenspalen 86-95
Grenspalen 86-95

grenspaal 86
Grenspaal 86

grenspaal 87
Grenspaal 87

grenspaal 88
Grenspaal 88

grenspaal 89
Grenspaal 89

grenspaal 90
Grenspaal 90

grenspaal 91
Grenspaal 91

grenspaal 92
Grenspaal 92

grenspaal 93
Grenspaal 93

grenspaal 94
Grenspaal 94

grenspaal 95
Grenspaal 95


Het proces-verbaal

§ 4. De ce point, la ligne se dirige, sur une longueur de soixante-dix-huit aunes (mètres), vers Maestricht par l'axe du chemin précité de Kesselt, et prend, ensuite, jusqu'au chemin appelé Heeserstraat la séparation des parcelles labourables de PRICK, GERARD(292 C), des soeurs NIJPELS (381 et 377 C) et de la veuve BASTIAANS, PAUL (326 C, Belgique); d'avec celles de BOKKEN (293 C), HAESEN, GILLES (380 C), ROEMERS (379 C), BREULS (378 C) et de BASTIAANS, JEAN (324 et 325 C, Pays-Bas). Une borne (n0. 86) sera plantée près du chemin dit Heeserstraat. On en placera deux petites, l'une près du chemin de Kesselt, l'autre près de celui dit Tomkensweg que la limite traverse à quelques aunes (mètres) du point où il se réunit à celui dit Kleen Tomkensweg.

§ 5. De la dernière borne la limite se dirige encore vers Maestricht par l'axe du Heeserstraat, jusqu'aux parcelles de Soiron (140 B) et de Beelaerts (139 B), où elle tourne au Nord, laissant la première a la Belgique et la seconde aux Pays-Bas. - A la rencontre de ces deux pièces de terre avec celle de Cornu (171 B, Belgique) il sera planté une borne (n0. 87) et une petite sera mise à l'angle de la ligne, près du Heeserstraat.

§ 6. De la dernière borne, la limite se dirige d'abord vers l'Est, ensuite, jusqu'à un chemin de traverse dit Molenweg, vers le Nord, en séparant successivement les parcelles belges ci-après: de CORNU (171 B), des héritiers COLPIN (172 B), des frères STRAETMANS (173 B), de TIECKEN(81 B), MARRES PIERRE (82 B), NELISSEN, MATHIEU (83 B) et BAREN HENRY (78 B), de celles qui seront aux Pays-Bas; savoir: de BEELAERTS (139 B), CRAHAY (138 B), SMITS JOSEPH (136 B), VAN HEYLERHOF (134 B), GRAEVEN (133 B), SMITS JOSEPH (86 et 85 B) et de CRAUWELS, ADAM (84 B). - Entre cette dernière et la parcelle de BAREN, HENRY (78 B), il sera planté une borne (n0. 88), près du chemin susmentionné dit Molenweg et une petite à l'angle de la ligne.

§ 7. Du point fixé près du chemin de Molenweg, la limite descend, vers le Nord-Ouest, par l'axe du dit chemin, jusqu a une rigole qui le traverse entre le champ de la veuve STEVENS, PAUL (250 B, Belgique), et celui appartenant à la fabrique de l'église de Veldweselt (64 B, Pays-Bas). - Une orne y sera plantée (n0. 89).

§ 8. De là, tournant au Nord-Est, la limite est formée par la dite rigole ou fossé qui laisse, aux Pays-Bas, les hauteurs et nommément les champs susnommés de la fabrique de l'église de Veldweselt (64 B), de MOCKEL (277 B), de GEELEN, ARNOLD (275 B) et des hospices de Maestricht (297 B) qui le longent. - Au point de contact de la dite parcelle des hospices de Maestricht et de celle de GEELEN, ARNOLD (302 B, Pays-Bas), avec celle de la veuve (KERKHOFFS, JEAN (274 B, Belgique), il sera planté une borne (n0. 90).

§ 9. De là, se détachant du fossé, la limite tourne au Nord-Ouest le long d'un sentier qui sépare la dite parcelle (302 B) de GEELEN ARNOLD (Pays-Bas), de celles de la veuve KERKHOFFS, JEAN (274 B), de la veuve GEURTS, LAMBERT (273 B) et de DESTOUVELLE (272 B, Belgique), et au bout de la dite parcelle de GEELEN, ARNOLD), elle tourne au Nord-Est et se dirige, en ligne droite, jusqu'au chemin de Bilsen à Maestricht, entre le champ de VAN-AKEN (304 B, Belgique) et celui de GEURTS, PIERRE (300 B, Pays-Bas); à ce point il sera planté une borne (n0. 91) et une petite à l'endroit où la limite quitte le sentier.

§ 10. De la dernière borne la limite se dirige, vers l'ouest, par l'axe du chemin de Bilsen à Maestricht, dit de Baan, et rencontre ensuite sa berge élevée vers le Nord-Est pour suivre la ligne anguleuse de séparation des champs de THEUNISSEN, HERMAN (1097 A), Baron DE SELYS (1096 A), HABETS, CHARLES (1094 A) et KERKHOFF5, EVERARD (1100 et 1101 A, Belgique); d'avec ceux de GEELEN, JEAN (1092 A), Baron DE CRASSIER (1093 A), GERARDS, HENRY (1079 A) et de GEURTS, PAUL (1102 A, Pays-Bas). - Une borne (n0. 92) sera plantée au point de contact des trois parcelles de KERKHOFFS, EVERARD (1101 A), et de CAENEN, PIERRE (1104 A, Belgique) et de GEURTS, PAUL (1102 A, Pays-Bas). Deux petites bornes seront plantées, l'une au haut de la berge du chemin de Bilsen, et l'autre à l'angle principal de la ligne.

§ 11. De la dernière borne, la limite reprend encore la direction Nord-Est jusqu'au chemin dit de Onderste Weg, et laisse, à la Belgique, les parcelles labourables de CAENEN, PIERRE (1104 A), PRICK (1112 A), NELISSEN, MATHIEU (1120 A) et dans les Pays-Bas, celles de GEURTZ, PAUL, GEURTS MATHIEU (1102 A), DAMBERMONT (1103 A), EMERICKS PIERRE (1114 A) et de DAUBY (1119 A). Une petite borne indiquera le contact de la limite avec le chemin précité, appelé de Onderste Weg, dont l'axe forme ensuite la limite, vers le Nord-Ouest, jusqu'au chemin dit de Riepsweg. Au carrefour formé par les deux chemins il sera planté une borne (n0. 93).

§ 12. Delà, jusqu'au territoire de Lanaeken, qu'elle rencontre près du chemin appelé Rosstraat, la limite est formée, vers le Nord-Est, par l'axe du Riepsweg. Une borne (n0. 94) sera plantée au carrefour formé par le Riepsweg avec le Rosstraat. C'est le point de contact de quatre territoires: des deux Veldweselt et des deux Lanaeken, Néerlandais et Belges.

Article Vingt-treizième.
Limite à travers la Commune de Lanaeken.

§ 1. De la borne fixée à la fin du dernier article entre les territoires de Veldweselt et de Lanaeken, la limite, entrant dans cette dernière commune, continue à etre formée par l'axe du Riepsweg, appelé plus loin Zouwweg. -- Il sera planté une borne (n0. 95) au carrefour que ce chemin forme avec celui de Briedgen à Caberg.

tumblr visitor stats