Virtueel langs de Belgische grens


De Zuidgrens
Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat. Zie deze pagina als een appetizer voor het echte werk. Regelmatig laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen van paal 1 (bij Vaals) naar paal 369 aan de kust.
Nu zijn de grenspalen 49 tot en met 54 aan de beurt. We gaan nu de bocht rondom Maastricht maken. Een eldorada voor de grenspaalliefhebbers want hier staan veel grenspalen.
Onderaan staat het (Franse) proces-verbaal waarmee destijds de loop van de grens en de plaats van de grenspalen precies zijn vastgelegd.

Grenspalen 49-54
Grenspalen 49-54

grenspaal 49
Grenspaal 49

grenspaal 50
Grenspaal 50

grenspaal 51
Grenspaal 51

grenspaal 52
Grenspaal 52

grenspaal 53
Grenspaal 53

grenspaal 54
Grenspaal 54


Het proces-verbaal

Article dix-Septième.

Limite entre la Commune de St. Pierre (Pays-Bas) et celle de Lanaye (Belgique).

§ 1. Au point décrit à la fin de l'article précédent, la limite quitte le thalweg de la Meuse pour contourner la ville de Maastricht en lui laissant le rayon de territoire, qui lui est attribué, sur la rive gauche du fleuve, par le § 2 de l'art. 4 du traité du 19 Avril 1839. A cet effet en partant du dit point, elle se dirige, en ligne droite, vers l'Ouest pour suivre la délimitation communale entre Lanaye (Belgique) et St. Pierre (Pays-Bas) jusqu'au chemin de halage qu'elle traverse. Sur le coté Ouest de ce chemin, à 128 aunes (mètres) de la première maison, qui se trouve, au bord de la Meuse, sur le territoire de Lanaye et qui sert d'aubette au poste des douanes belges, il sera planté une borne (n0. 49).

§ 2. De la borne plantée près du chemin de halage, la limite continuant à suivre la délimitation communale remonte, dans la direction du Sud-Ouest, le talus escarpé du plateau de St. Pierre, jusqu'au point de contact des trois territoires de St. Pierre, de Lanaye et de Canne. Ce point se trouve sur le sommet du talus inférieur du plateau, à l'extrémité du bois qui touche au château de Castert, à l'Est d'une roche qui s'élève en forme d'arcade naturelle à vingt aunes (mètres) de là. - Il y sera planté une borne qui indiquera le point de contact des trois territoires et de St. Pierre et de Canne (Pays-Pas) de Lanaye (Belgique), (n0. 50).

Article Dix-huitième.

Limite entre le territoire de Canne (Pays-Bas) et la Commune de Lanaye (Belgique).

§ 1. De la borne fixée sur le sommet du talus inférieur du plateau de St. Pierre, la limite est formée, dans la direction de l'Ouest, par la délimitation communale entre Lanaye et Canne qui rencontre, à vingt aunes (mètres) de distance, la roche mentionnée à l'article précédent, pour aboutir, sur le haut du plateau, par une ligne droite au point de rencontre de quatre parcelles appartenant à Visschers (344, 846 B de Canne, 7 et 6 A de Lanaye). - A ce point, qui est à soixante-dix aunes (mètres,) du dernier, il sera planté une borne (n0. 51).

§ 2. De là, la ligne s'écarte de la délimitation communale pour contourner une des dites parcelles de Visschers (6 A de Lanaye) de manière à la laisser, en entier, aux Pays-Bas et rejoint cette délimitation près du chemin de Liège à Maestricht, vis-à-vis d'un fossé qui borde, de l'autre côté du chemin, un terrain boisé du même Visschers (4 A de Lanaye). Il y sera planté une borne (no. 52) et une petite à l'angle du champ détaché du territoire de Lanaye.

§ 3. De la dernière borne la limite, confondue avec la délimitation communale, traverse le chemin de Liège à Maestricht et suit le fossé ci-dessus énoncé jusqu'à un arbre qui se trouve au point de contact du terrain boisé de Visschers (4 A de Lanaye) avec deux champs labourables du même (347 et 348 B de Canne) et un champ labourable des frères COENEGRACHT (405 B de Canne). - Près de cet arbre il sera planté une borne (n0. 53) qui, par suite de la démarcation fixée à l'article suivant, indiquera le point de contact de trois territoires: des deux Canne Neerlandais et Belge et de Lanaye (Belgique).

Article dix-neuvième.

Limite à travers la commune de Canne.

§ 1. Partant du point fixé à la fin du dernier article la limite, entrant dans la commune de Canne, est formée, dans la direction de l'Ouest, par une ligne anguleuse qui laisse en Belgique les parcelles labourables des frères COENEGRACHT (405 et 404 B), de HENNUJS, JEAN (403 B) et de DAEMEN GUILLAUME (401 B) et, dans les Pays-Bas, celle de Visschers (348B). - Au point de contact de ces deux dernières parcelles avec le bois de CASTERMANS, MATHIEU (361 B), qui sera aux Pays-Bas, et la terre labourable de DAEMEN PAUL (385 B), qui sera à la Belgique, il sera planté une borne (no. 54). Trois petites bornes indiqueront les angles de la ligne.

tumblr visitor stats