Virtueel langs de Belgische grens

Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat! Zie deze pagina als een appetizer voor het echte werk. Regelmatig laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen van paal 1 (bij Vaals) naar paal 369 aan de kust.
Nu zijn de grenspalen 36 tot en met 40 aan de beurt. Onderaan staat het (Franse) proces-verbaal waarmee destijds de loop van de grens en de plaats van de grenspalen precies zijn vastgelegd.

Grenspalen 36-40

Grenspaal 36

Grenspaal 37

Grenspaal 38

Grenspaal 39

Grenspaal 40

Het proces-verbaal

§ 1. De la borne fixée à la fin du dernier article, la limite, reprenant la délimitation communale, est formée, vers le Nord, par l'axe du chemin de Berneau à Mesch qui croise celui de Fouron-le-Comte a Mouland, jusqu'au bout de la parcelle 633 B, de Mouland, d'où elle se dirige, vers le Nord-Ouest, par une ligne brisée qu'indique un sillon, jusqu'à la rencontre de la parcelle 35 B, de Mouland, parcelle qu'elle longe vers le Nord-Est, jusqu'au chemin de Moulaud à Mesch, près duquel une borne sera plantée (n0. 36). Deux petites bornes indiqueront les angles de la ligne.

§ 2. De la borne plantée près du chemin de Mesch à Mouland, la limite suit, d'abord, vers l'Ouest, sur une longueur de quelques aunes (mètres), l'axe du dit chemin et s'en éloigne, à la séparation des parcelles 24 B, de Mouland et 573 B de Mesch; elle est formée, ensuite, par une ligne brisée et dentelée qui contourne les pièces de terres 581 et 650 B, de Mesch et aboutit au point de contact de celles 3 B de Mouland avec celle 586 B de Mesch et 915 C d'Eijsden. A ce point, qui est celui de contact de trois communes de Mesch, d'Eijsden (Pays -Bas) et de Mouland (Belgique), Il sera planté une borne (n0. 37). Une petite sera placée sur le bord du chemin à l'angle Sud-Ouest de la parcelle 573 B de Meseh.

§ 1. De la borne placée au point de contact des communes de Mesch, d'Eysden et de Mouland, la limite est formée par la séparation des parcelles 3 B de Mouland et 915 C. d'Eysden, dans la direction de laquelle elle traverse la grande route de Bernau à Maastricht, au point où se trouve le poteau de la douane Belge, sépare les parcelles 1 B de Mouland et 914 C d'Eysden, et aboutit au chemin de Visé à Maastricht, qu'elle traverse, et où sera planté une borne (no. 38), sur la parcelle de ROSEN HUBERT NICOLAS (13 E d'Eysden).

§ 2. De là, faisant un angle presque droit sur Eysden, la limite est formée, dans la direction du Sud-Ouest, par le bord Ouest du chemin précitée de Visé à Maastricht, qui reste à la Belgique, jusqu'à une borne brute placée entre les parcelles 438 A (Belgique), et 48 E (Pays-Pas). Il y sera planté une nouvelle borne. (n0. 39).

§ 3. De cette borne, la limite est formée, dans la direction de l'Ouest, par la séparation ci-dessus indiquée et se prolonge, en ligne droite, jusqu'à l'angle Sud-Est du verger 442 A (Belgique) d'où elle est formée, jusqu'au sentier appelé Lentjensweg, par une ligne brisée en plusieurs endroits, qui suit les haies entourant les vergers des habitans du village de Mouland, et laisse dans les Pays-Bas les terres labourables. Dans ce parcours elle traverse le chemin dit Buisstraat, longe, sur une longueur d'environ quatre vingt aunes (metres), celui de Mouland à Castert, qui reste aux Pays-Bas, et aboutit au sentier susdit appelé Lentjensweg, entre le verger 394 A de Mouland et le champ 180 E d'Eijsden Il sera planté une borne (n0. 40), prés du sentier, contre la haie du verger 394, et deux petites bornes près de chacun des chemins traversés par la ligne.