Virtueel langs de grens

Virtueel langs de Belgische grens

Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat! Zie deze pagina als een appetizer voor het echte werk. Regelmatig laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen van paal 1 (bij Vaals) naar paal 369 aan de kust.
Nu zijn de grenspalen 16 tot en met 20 aan de beurt. Onderaan staat het (Franse) proces-verbaal waarmee destijds de loop van de grens en de plaats van de grenspalen precies zijn vastgelegd.

Grenspalen 16-20

Grenspaal 16

Grenspaal 17

Grenspaal 18

Grenspaal 19

Grenspaal 20

Het proces-verbaal

§ 2. A partir cette borne, la limite coupe le chemin de traverse précité et se dirige ensuite par une ligne indiquée par trois anciennes bornes brutes, laquelle sépare le bois communal d'Epen dit Onderste bosch 1453, 1454, 1503 et 1505 D (Pays-Bas), du bois dit Giwelderdrieschen et des bruyères, prés et champs labourables 11, 12, 10, 10bis, 6, 2 et 1 A de Teuven qui se trouvent à l'entrée de la ferme de Giveld. Au point où cette ligne atteint le territoire de Slenaeken, qui est celui de contact des parcelles 1 A de Teuven, 979, 1328 B de Slenaeken et 1505 D de Wittem, il y sera planté une borne (n°. 16) qui indiquera le point de rencontre des trois communes de Wittem, de Slenaeken (Pays-Bas) et de Teuven (Belgique). Deux petites bornes seront plantées le long de la ligne, la première, au point où se touchent les parcelles 6, 2 A de Teuven et 1454 D de Wittem; la seconde, au point où se touchent les parcelles 2, 1 A de Teuven et 1454 D de Wittem.

Article Cinquième.

Limite entre la commune de Slenaeken (Pays-Bas) et celle de Teuven (Belgique).

§ 1. De la borne fixée à la fin du dernier article, la limite, faisant un angle aigu dans les Pays-Bas et tournant au Sud-Ouest, croise le chemin d'Aubel à l'endroit où se trouve une borne brute, et se dirige, en ligne droite, à travers les champs labourables et à travers une bruyère 7 et 9 A de Teuven, 1008 et 1008bis B de Slenaeken, sur une autre borne qui se trouve à l'entrée d'une gorge conduisant des hauteurs dans la valleé arrosée par la Gulpe (ruisseau). De cette borne elle descend à peu près dans la même direction, rencontre une autre borne brute entre les bois 31 A de Teuven et 1010 B de Slenaeken, longe celui 34 A, qu'elle laisse à la Belgique, et après avoir séparé les parcelles labourables 43 et 44 A de Teuven, de celles 1090 et 1091 B de Slenaeken, ainsi que le pré 45 A de Teuven du bois 1096 B de Slenaeken, elle atteint la Gulpe, ruisseau déjà cité. A ce point au bord du ruisseau il sera planté une borne, (n°. 17) et on en placera une petite à côté de la borne existante à l'entrée de la gorge.

§ 2. De là, traversant la Gulpe et passant entre le prés 251 A de Teuven et 1100 B de Slenaeken, la limite se dirige, vers le Sud-Ouest, par une ligne légèrement anguleuse, déterminée par des haies vives et une rigole avec laquelle elle croise le chemin dit Hondsboomerweg et remonte, par un fossé, jusqu'au chemin de Teuven à Maastricht, où il sera planté une borne (n°. 18) entre la parcelle 780 A (Pays-Bas) et celle 301 A (Belgique); une petite borne sera plantée près du chemin dit Hondsboomerweg.

§ 3. De la dernière borne fixée près du chemin de Teuven à Maastricht, la limite, continuant vers le Sud-Ouest, traverse le dit chemin et, prenant la séparation de la parcelle 781 A (Pays-Bas) d'avec celle 323 A (Belgique) elle suit, dans cette direction, une ligne assez régulière séparant des parcelles labourables, longe la lisière du bois 383 A de Teuven dit Dikkenbosch, qu'elle laisse en Belgique, sépare la parcelle 833 A de Slenaeken de celle 1054bis A de Teuven et arrive directement au chemin d'Aubel à Maastricht entre deux vergers 834 A de Slenaeken et 1054 A de Teuven, vis-à-vis d'une borne placée devant la porte de la maison des enfants Delacroix Arnold, située sur la parcelle 1125 B de Fouron-Saint-Martin et faisant partie du hameau de la Planck. A ce point il sera planté une borne, près du chemin contre la haie vive du verger. (n°. 19) Cette borne indique le point de contact de trois communes: de Slenaeken (Pays-Bas), de Teuven et de Fouron-Saint-Martin (Belgique).

Article Sixième.

Limite entre la commune de Slenaeken (Pays-Bas) et celle de Fouron-Saint-Martin (Belgique).

§ 1. Du point fixé à la fin du dernier article devant la maison des enfants Delacroix Arnold, la limite se dirige vers le Nord, par l'axe du grand chemin susmentionné d'Aubel à Maastricht, jusqu'au carrefour formé par ledit grand chemin avec celui de Slenaeken à Ulvend qui le croise devant le premières maisons du hameau de Schilberg situé dans la commune de Noorbeek. C'est le point de contact de trois communes: de Slenaeken, de Noorbeek (Pays-Bas) et de Fouron-Saint-Martin (Belgique). Il y sera planté une borne, (n°. 20) à l'angle de la maison Beuken Pierre (744 B de Noorbeek).