Virtueel langs de Belgische grens


Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat! Zie deze pagina als een appetizer voor het echte werk. Regelmatig laat ik een reeks grenspaalfoto's zien, beginnend bij grenspaal 1 op het drielandenpunt bij Vaals. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen naar paal 369 aan de kust.
Nu zijn de grenspalen 11 tot en met 15 aan de beurt. Onderaan staat het (Franse) proces-verbaal waarmee destijds de loop van de grens en de plaats van de grenspalen precies is vastgelegd.

Grenspalen 11-15
Grenspalen 11-15

grenspaal 11
Grenspaal 11

grenspaal 12
Grenspaal 12, dit is het Zuidelijkste punt van Nederland!

grenspaal 13
Grenspaal 13

grenspaal 14
Grenspaal 14

grenspaal 15
Grenspaal 15


Het proces-verbaal

Article Troisième.

Limite entre la commune de Wittem (Pays-Bas) et celle de Sippenaeken (Belgique).

§ 1. De la dernière borne, fixée à l'angle du pré des héritiers Schijns Gerard, la limite, confondue avec l'ancienne délimitation communale se dirige, vers le Sud-Ouest, en ligne droite, sur le coin du jardin 1116 D qui entoure la maison 1118 D de Wittem, près du chemin de Beusdal à Sippenaeken. Cette ligne est indiquée par des plantations et croise les deux chemins dits Broekerweg et Kuttingerweg avant d'atteindre l'angle du jardin 1116 D de Wittem. Il sera planté deux petites bornes aux dits chemins et une grande (n°. 11) à l'angle de la parcelle 1116 précitée, près du chemin de Beusdal à Sippenaeken.

§ 2. De là, se détachant de la délimitation communale, la limite est formée par l'axe du chemin susmentionné de Beusdal à Sippenaeken, jusqu'au premier carrefour qu'elle rencontre et où elle reprend la limite communale. Il y sera planté une borne, (n°. 12) contre la haie de l'enclos du Baron de Stockhem Méan (775 B de Sippenaeken). Par cette nouvelle démarcation, les terres situées au Sud du chemin de Beusdal à Sippenaeken appartenant à Levau (1216 D), Schillings (1217 D), Vincken (1218 D), aux héritiers Tychon Joseph (1219 D), à Schijns Jean (1220 D), Hommen Herman (1221 D), à la Veuve Rumpen (1222 D) et au Baron de Stockhem Méan (1223 D), et qui faisaient partie de la commune de Wittem (Pays-Bas), sont cédées à la Belgique.

§ 3. De la borne fixée au § précédent, la limite, reprenant l'ancienne délimitation communale et se dirigeant au Nord, suit le bord Ouest du chemin dite Hoogstraat, qui reste aux Pays-Bas, jusqu'à la rencontre de la parcelle 1239 D de Wittem pour descendre, ensuite, dans les prairies qui entourent la ferme et la chapelle de Beusdal, et suivre, successivement, dans la direction du Sud-Ouest, puis du Nord et du Sud-Ouest, une ligne brisée qui traverse le ruisseau dit Rezieter Beek. La limite, dans ce parcours, pour atteindre, après avoir séparé les parcelles 1239, 1240, 1245, 1278 à 1280 et 1282 à 1288 D de Wittem, de celles 775, 776, 781, 783 et 789 B de Sippenaeken, remont le chemin Giveld à Beusdal, connu sous le nom de Ziersdellerweg; elle est, d'ailleurs, très ostensiblement indiquée par des haies et de grands arbres. A ce point, et contre la parcelle 727 B de Sippenaeken, il sera planté une borne (n°. 13); deux petites seront placées, l'une près du Hoogstraat, et l'autre au point de contact des parcelles 1280, 1282 D de Wittem et 781 B de Sippenaeken, à l'angle le plus septentrional de la ligne qui vient d'être décrite.

§ 4. De la borne fixée près du Ziersdellerweg, la limite est formée, vers le Nord-Ouest, par l'axe de ce chemin jusqu'à son entrée dans le bois de Ziersdel, où elle s'en détache pour le longer à distance et de manière à le laisser avec la parcelle de la Veuve Rumpen et celle 1353 D de Wittem, aux Pays-Bas. Après avoir rencontré une borne brute, qui marque la limite du bois communal d'Epen, elle rejoint le chemin qu'elle vient de quitter, et qui prend ici le nom de Risselsteynweg, au point où il est traversé par celui dit Zolderenweg, où se trouve une autre borne brute. A l'angle Est de la parcelle 641 A de Teuven, il sera planté une borne (n°. 14) qui indiquera le point de contact des communes de Sippenaeken, Teuven (Belgique) et de Wittem (Pays-Bas). Une petite borne sera, en outre, placée au point où la limite se détache du chemin, à l'angle méridional de la parcelle précitée appartenant à la Veuve Rumpen.

Article Quatrième.

Limite entre la commune de Wittem (Pays-Bas) et celle de Teuven (Belgique).

§ 1. De la borne précitée, qui se trouve au carrefour formé par les chemins dits Zolderenweg et Risselsteynweg, la limite suit le bord Sud-Ouest de ce dernier jusqu'à la rencontre d'un chemin de traverse, qui communique avec celui de Hombourg à Maastricht. Contre ce chemin, qui reste aux Pays-Bas, et à l'angle Nord de la parcelle 640 A de Teuven, il sera planté une borne (n°. 15).

tumblr visitor stats