Virtueel langs de grens

Virtueel langs de Belgische grens

Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat! Zie deze pagina als een appetizer voor het echte werk. Regelmatig laat ik een reeks grenspaalfoto's zien, beginnend bij grenspaal 1 op het drielandenpunt bij Vaals. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen naar paal 369 aan de kust.
Nu zijn de grenspalen 6 tot en met 10 aan de beurt. Onderaan staat het (Franse) proces-verbaal waarmee destijds de loop van de grens en de plaats van de grenspalen precies is vastgelegd.

Grenspalen 6-10

Grenspaal 6

Grenspaal 7

Grenspaal 8, op de kaart staat ie aangegeven als Gs 8a (foutje dus van de topografische dienst). Althans dat dacht ik. Een andere grenspaalvorser (Rob Vaessens) mailde me dat grenspaal 8 tot rond 1990 op de oever van de Geul stond en daar op een gegeven moment in gekukeld was. In 1992 is hij herplaatst op enige afstand van de oever. De verkenning van de topografische dienst moet in die tussentijd hebben plaatsgevonden (zij vonden dus geen gp 8). Gs 8a slaat op de grenssteen die een eindje naar het Oosten aan de Cotteserbeek staat.

Grenspaal 9, tel de vingers van Mia maar.

Grenspaal 10

Het proces-verbaal

§ 5. De la borne plantée entre le bois des enfans Brandt Jean (726 A), Merzenich Jean Joseph (725 A) de Gemmenich et Van Gertsen et Consors (1443 B de Vaals), la limite reprend l'ancienne délimitation communale le long de la lisière du bois 1443 précité appelé Mallisbosch, et la quitte, ensuite, pour être formée par l'axe du chemin dit Graterweg, puis de celui dit Koeweg, jusqu'à une borne brute, qui se trouve de l'autre côté du bois 1445 A de Gemmenich, près d'un chemin, qui va de Sippenaeken à Aix-la-Chapelle, dit Achener weg. Il y sera planté une nouvelle borne (n°. 6) et une petite à l'angle formé par le Koeweg avec le Graterweg. Par cette démarcation la Belgique cède aux Pays-Bas, la percelle boisée de Schijns Pierre (655 A) et celle labourable de Kutgens Hubert, (654 A) qui se trouvent dans le coude formé par les chemins précités de Graterweg et de Koeweg. La Belgique reçoit, à son tour, des Pays-Bas, les parties de bois de Van Gersten (1445, 1446, 1447 et 1448 B de Vaals), qui sont situées sur le revers méridional de la colline, au sud du chemin de Koeweg.

§ 6. De la nouvelle borne plantée au Nord du bois de Van Gersten, près du chemin qui prolonge le Koeweg, et qui va de Sippenaeken à Aix-la-Chapelle, la limite, confondue avec la délimitation communale, se dirige, au Nord par l'axe d'un chemin d'exploitation, puis par un sentier qui la ramène encore au chemin susmentionné d'Aix-la-Chapelle, jusqu'à une borne brute où elle quitte le dit chemin pour se diriger au Nord-Ouest par une ligne qui sépare les bois dits Mallisbosch et Kerpenbosch (1469, 1462 et 1461 C Pays-Bas) de ceux d'Eltsenbosch et de Kandel (86, 74 à 71, 67 à 61, 49, 47, 46, 46 bis, 40 et 39 A, Belgique). Cette ligne, indiquée par des arbres limites et deux bornes taillées, aboutit à un hêtre, placé près d'un vieux chemin, appelé Sassenerweg.

§ 7. De ce hêtre, la limite se dirige, vers l'Ouest, à travers des taillis en suivant une ligne brisée indiquée par des arbres limites et par trois bornes taillées et descend, des hauteurs, dans la plaine en traversant le chemin dit Villenderkinkenweg, près du bois 1455 C de Vaals, pour aboutir, en ligne droite, au ravin où se précipitent les eaux pluviales qui descendent des hauteurs, et qui vont rejoindre le ruisseau dit Kothauzerbach. Il sera planté une borne (n°. 7) à l'origine de ce ruisseau, entre les parcelles 1473 C de Vaals et 13 A de Gemmenich et une petite près du chemin dit Villenderkinkenweg.

§ 8. Depuis la borne plantée à l'origine du ruisseau dit Kothauzerbach, la limite est formée par le lit de ce ruisseau jusqu'à un sentier qui le croise au pied de la colline dite Kothauzerberg, entre les prés 359 A de Gemmenich, 60, 61 et 87 D de Vaals et se dirige, de là, en ligne droite, en séparant les prés 87, 90 et 91 D de Vaals, de ceux 359, 360 et 361 A de Gemmenich, sur un chêne qui s'élève au bord de la Geul (rivière), entre le dits prés 361 A et 91 D. Il sera planté une borne (n°. 8) près de ce chêne et une petite à l'endroit où le sentier croise le ruisseau dit Kothauzerbach. La borne plantée près du chêne indique le point de contact (qui se trouve au milieu de la Geul) des communes de Vaals (Pays-Bas) de Gemmenich et de Sippenaeken (Belgique).

Article Second.

Limite entre la commune de Vaals (Pays-Bas) et celle de Sippenaeken (Belgique).

§ 1. La Geul, en descendant, forme, sur une distance de quarante aunes (mêtres) environ, la limite entre les deux Etats jusque vis-à-vis du point où le chemin appelé Reenweg se dirige vers l'Ouest. A ce point il sera planté une borne sur la rive gauche de la Geul (n°. 9).

§ 2. De la dernière borne, la limite s'écarte de l'ancienne délimitation communale et se dirige, vers l'Ouest, le long du chemin susmentionné dit Reenweg, qui reste à la Belgique; ensuite le long d'une haie vive, qui sépare des parcelles boisées et des prés (Section B de Sippenaeken) appartenant à Kevers, Brice Guillaume (13), Lousberg I. M. (14), Nix Jaques (15), Hagelstein (16 et 17), Smeets (18), Bouwens Guillaume (19), Belleflamme Jean (20), Smeets et Consors (21) et Thielen (22), qui passent aux Pays-Bas, du champ de Flas Etienne (23 B de Sippenaeken), qui reste à la Belgique, jusqu'à ce qu'elle reprenne l'ancienne délimitation communale entre Wittem et Sippenaeken, à l'angle du pré des héritiers Schijns Gerard (1042 de Wittem), rentrant sur le susdit champ de Flas Etienne et sur un pré de Thielen (22 B de Sippenaeken). A cet angle il sera planté une borne (n°. 10). Par cette nouvelle délimitation les prés, terres et bois, qui se trouvent entre la Geul et la ligne qui vient d'être décrite et qui dépendent de la commune de Sippenaeken (Belgique), sont cédés aux Pays-Bas.