Virtueel langs de Belgische grens


De Zuidgrens
Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat. Deze pagina is een appetizer voor het echte werk. Elke maand laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen van paal 1 (bij Vaals) naar paal 369 aan de kust. De vorige afleveringen staan in "Het Archief".
Nu zijn de grenspalen 281 tot en met 296 aan de beurt. Onderaan staat het (Franse) proces-verbaal waarin destijds (1844) de loop van de grens en de plaats van de grenspalen precies zijn vastgelegd.


Grenspalen 281-296
Grenspalen 281-296

grenspaal 281
Grenspaal 281

grenspaal 282
Grenspaal 282

grenspaal 283
Grenspaal 283

grenspaal 284
Grenspaal 284

grenspaal 285
Grenspaal 285

grenspaal 286
Grenspaal 286

grenspaal 287
Grenspaal 287

grenspaal 288
Grenspaal 288

grenspaal 289
Grenspaal 289

grenspaal 290
Grenspaal 290

grenspaal 291
Grenspaal 291

grenspaal 292
Grenspaal 292

grenspaal 293
Grenspaal 293

grenspaal 294
Grenspaal 294

grenspaal 295
Grenspaal 295

grenspaal 296
Grenspaal 296


Het proces-verbaal

Article cent-dix-neuvième.
Limite entre la commune de St Jean Steen (Pays-Bas) et celle de Kemseke (Belgique).

§ 1. De la dernière borné (no. 280), la limite se dirige au Sud pour suivre, sur une longueur de trois-cent-quarante aunes (mètres) environ l'axe de l'ancien canal de Gand à Hulst, jusqu'à l'extrémité Sud de la parcelle boisée 391 C de St Jean Steen. Il sera planté une petite borne au bord du canal et sur la parcelle 477 2bis B de Kemseke.
A partir de cette petite borne, la limite quitte l'ancien canal de Gand à Hulst et prenant la direction Sud-Ouest, sépare, par une pre­mière ligne droite, les parcelles boisées 478, 479, 479bis, 485, 486 B de Kemseke, de celles 392, 393, 499, 500 et 501 C de St Jean Steen et par une seconde ligne droite, celles 503, 504 C de St Jean Steen, de celles 487, 490, 488 et 504 B de Kemseke, pour atteindre, le chemin de St Jean Steen, en face de la séparation des parcelles 505 C de 5t Jean Steen et 505 B de Kemseke. Il sera planté une borne (no. 281) sur le dit chemin, contre la parcelle 504 précitée. Une petite borne sera placée au point de contact des parcelles déjà citées 501, 503 (Pays-Bas) et 486, 487 (Belgique). Elle indiquera le point où la limite, comprise entre l'ancien canal de Gand et le chemin de St Jean Steen, forme un angle très obtus.

§ 2. A partir de la dernière borne, (no. 281) la limite est déterminée par une ligne droite, se dirigeant sur la cheminée de la maison de KIEKENS JEAN (503 D de Stekene), située au hameau dit DE RUITER. Ce tracé sépare un grand nombre de parcelles boisées et labourables, et, en arrivant aux écuries dépendantes de la maison de PIETERS JEAN (620 C de St Jean Steen), il les contourne, ainsi que la parcelle portant le meme numero, pour les laisser à la Belgique. Il sera planté une borne (n0. 282) sur le chemin dit de Hellestraat, vis-à-vis du point de séparation des parcelles 620 et 621, appartenant toutes deux au dit PIETERS JEAN. Ce point indiquera celui de contact des communes de St Jean Steen (Pays-Bas) de Kemseke, et de Stekene (Belgique). Deux petites bornes indiqueront les deux angles qui forme la limite pour contourner la parcelle 620.

Article cent-vingtième.
Limite entre la Commune de St. Jean Steen (Pays-Bas) et celle de Stekene (Belgique).

§ 1. Du point de contact des communes de Kemseke, de Stekene (Belgique) et de St Jean Steen (Pays-Bas) la limite, tournant au Nord, suit l'axe dù chemin dit de Hellestraat, jusques vis-à-vis de la ligne de séparation des parcelles boissées 459 D de Stekene et de la terre labourable 192 D de St Jean Steen, entre lesquelles se trouve un petit canal d'écoulement (Watergang). A ce point il sera planté une borne (no. 283).

§ 2. De cette borne, la limite, faisant un angle droit, remonte, en suivant dans toutes ses sinuosités, le milieu du dit canal (Watergang), jusqu'au chemin dit Kemelstraat qu'elle atteint entre la parcelle boisée 406 D de Stekene et celle labourable 260 D de St Jean Steen. A ce point il sera planté une borne (no. 284).

§ 3. La limite, se dirigeant ensuite au nord, est formée par l'axe du dit chemin de Kemelstraat, jusqu'à la rencontre du chemin dit Vogelzangstraat. Il sera planté, à ce point, une borne (no. 285), contre la parcelle 47 D de St Jean Steen.

§ 4. De cette borne, la limite tourne à l'Ouest, pour suivre l'axe du dit chemin de Vogelzangstraat, jusqu'à la rencontre de celui dit Korenaarstraat, où il sera planté une borne (no. 286), près de l'angle Sud de la parcelle 24 D de St Jean Steen.

§ 5. De la borne précédente, la limite tourne, au Nord et peu après l'Ouest, pour suivre, d'abord, l'axe du Korenaarstraat et puis celui du chemin dit Oudestraat, qui conduit au hameau dit de drie-hoefijzers (les trois fers à cheval), laissant, ensuite, dans les Pays-Bas, les habitations de SAMUEL SCHOUT et de PAUWELS MICHEL (17 et 13 D de St Jean Steen); elle coupe un étang, et suit le milieu du canal de décharge, jusqu'au point de contact des communes de St Jean Steen, de Koewagt, (Pays-Bas) et de Stekene (Belgique). Ce point sera indiqué par une borne (no. 287) à planter à l'angle Sud de la parcelle 5 D de St Jean Steen.

Article cent-vingt-et-unième.
Limite entre la conmmune de Koewagt (Pays-Bas) et celle de Stekene (Belgique).

§ 1. A partir de la borne indiquant le point de contact des communes de St Jean Steen, Stekene et Koewagt, la limite est formée par l'axe du fossé qui borde, au Sud, le chemin dit de Oude Polderstraat, en traversant le Heystraat; sépare les parcelles 104, 394 et 393 C de Koewagt, de celles 194, 192,191, 189, 188 et 187 C de Stekene fossé qui, à la rencontre de la parcelle 136 C de Stekene, se dirige, au Nord-Ouest, entre les parcelles 393 et 136 susnommées, jusqu'à un pertuis en maçonnerie (Steenenheul) situé dans le chemin dit Oude Polderstraat. A ce point, il sera planté une borne (no. 288) et deux petites seront placées: la première, à l'intersection du Heystraat, vis-à-vis l'angle Nord de la parcelle 201 (Belgique) et la seconde, à l'angle Sud de la parcelle 393 (Pays-Bas) là où le fossé prend sa direction au Nord-Ouest.

§ 2. Depuis la borne précitée (no. 288), la limite se dirige, au Sud Ouest, par le milieu du canal de décharge (Watergang) au Sud Est de l'Oude Polderstraat ou Fragel, jusqu'au chemin de Koewagt à Stekene, où elle rencontre la limite entre Stekene et Moerbeke.
Au point de rencontre du chemin, dit le Oude Polderstraat ou Fragel, avec celui de Koewagt à Stekene, il sera placé une borne (no. 289) près de l'angle Nord Ouest de la parcelle 1C de Stekene ; elle indiquera le point d'intersection de la limite de Koewagt (Pays-Bas) avec celles de Stekene et de Moerbeke (Belgique.)

Article cent-vingt-deuxième.
Limite entre la commune de Koewagt (Pays-Bas) et celle de Moerbeke (Belgique).

§ 1. A partir de la borne précédente (no. 289), la limite, traversant diagonalement le chemin, se dirige, au Nord-Ouest, vers un point situé, à une aune (métre), à l'Est de la façade de la maison 87 B de Moerbeke; puis sur l'angle Sud de la maison 337 C de Koewagt (Pays-Bas) et, longeant un mur et une haie d'épines, elle se dirige, a' l'Ouest, par le milieu d'un fossé, dit de limite, jusqu'au point de jonction de l'ancienne digue du Polder Kcrnemelk, avec le platten dijk. A ce point, et à l'angle Est de la parcelle 447 F de Koewagt, il sera planté une borne (no. 290) et deux petites seront placées pres des coins des maisons précitées 87 et 337.

§ 2. De la borne précédente (no. 290), la limite suit, vers l'Ouest, le milieu du fossé d'écoulement (Watergang) qui conduit au Peereboomsgat, entre les parcelles 50 B de Moerbeke et 447 F de Koewagt et, prenant plus loin la direction du Sud, puis celle du Sud-Ouest, elle est toujours formée par le milieu du Peereboomsgat et continue dans la meme direction jusqu'au chemin dit Verkorting, où se trouve un ponçeau en maçonnerie. A ce point il sera placé une borne (no. 291).

§ 3. De cette borne, la limite continue, dans la même direction, par le milieu du Peereboomsgat, jusqu'au milieu du Ketelaars ou Peereboomsgat, qu'elle suit, de la même manière dans la direction de l'Ouest jusqu'à la digue du Polder de Moerspuy, où elle aboutit vis-à-vis d'un fossé, situé entre les parcelles 50 G de Koewagt et 557 A de Moerbeke où il sera planté une borne, (no. 292) au coté Est de la digue, à peu près vis-à-vis le milieu du Ketelaarsgat.

§ 4. De ce point, la limite, continuant à se diriger vers l'Ouest, coupe la digue du Polder le Moerspuy; suit, à travers ce polder, le milieu du fossé susmentionné jusqu'à la parcelle 46 G de Koewagt, laissant aux Pays-Bas les parcelles 50, 49, 48 et 47 G et à la Belgique les parcelles 557 et suivantes jusques et y compris la parcelle 547 A; puis, tournant au Sud, elle continue a suivre le milieu du même fossé entre les parcelles 46 G de Koewagt et 547 A de Moerbeke, jusqu'à la parcelle 545 A de Moerbeke, où elle reprend sa direction à l'Ouest, qu'elle conserve pour atteindre la parcelle 194 A de Moerbeke. A ce point, tournant au Nord-Ouest, elle suit toujours le milieu du dit fossé; prend ensuite l'axe du chemin dit Killestraat, qu'elle quitte à son premier coude, et reprend, enfin, le milieu du fossé précité pour arriver à la pièce de terre côtée 9 G de Koewagt.
De là, tournant au Sud-Ouest, la limite suit le milieu d'un fossé, qui, après avoir pris la direction à l'Ouest, entre les parcelles 13 et 14 (Pays-Bas) et 163 jusques et y compris la parcelle 158 A de Moerbeke, arrive au canal de décharge (Watergang) du Polder le Moerspuy, où se trouve la separation des communes de Koewagt et d'Overslag. A ce point, et sur le bord occidental du canal, il sera planté une borne (no. 293) qui indiquera le point de contact des trois communes de Koewagt, Overslag (Pays-Bas) et Moerbeke (Belgique).
Six petites bornes seront placées; savoir: la première, an bord du fossé, à l'angle Sud-Ouest de la parcelle 47 G de Koewagt, la seconde, à l'angle Nord-Est de la parcelle 545 A de Meerbeke, la troisième, a l'angle qui sépare la parcelle 33 G de Koewagt Pays-Bas, de celles 542 et 194 A de Moerbeke, la quatrième à l'intersection de la ligne avec le Killestraat, à l'angle Nord-Est de la parcelle 185 A de Moerbeke, la cinquième, à la séparation des parcelles 179 A de Moerbeke 20 et 9 G de Koewagt, et la sixième, au sommet de l'angle que forme le fossé dans la parcelle 163 A de Moerbeke.
Elles indiqueront les sommets des angles de la limite, ainsi que le point où celle-ci atteint le chemin dit Killestraat.

Article cent-vingt-troisième.
Limite entre la commune d'Overslag (Pays-as) et celle de Moerbeke (Belgique).

§ 1. Du point décrit dans le dernier paragraphe de l'article précédent (borne no. 293), la limite, continuant en ligne droite, suit la parcelle 26 B d'Overslag et se dirige sur la haie située au Nord du jardin qui entoure les maisons 152 et 153 A de Moerbeke qu'elle longe pour franchir ensuite la digue du polder de Moerbeke. Sur cette digue il sera planté une borne (no. 294).

§ 2. De ce point la limite, après avoir franchi la dite digue, est formée par une branche de l'ancien canal dit Zoute Vaart, ou Polder kreek dont elle suit le milieu jusque vis-à-vis d'un fossé qui sépare la parcelle 1 A de Moerbeke, de celle 161 C d'Overslag. Au point où la limite quitte le Zoute Vaart, pour suivre le dit fossé, il sera planté une borne (no. 295) à la séparation des parcelles 1 A de Moerbeke et 161 C d'Overslag.

§ 3. De ce point, la limite, faisant un angle presque droit, se dirige au Sud; elle est formée par le dit fossé qui est en ligne droite et qui sépare les parcelles 1, 58 et 61 A de Moerbeke, de celles 161,160, 159 et 156 C d'Overslag.
Elle quitte ce fossé pour longer le côté occidental de la parcelle 62 A de Moerbeke (également cadastré sous les numéros 154 et 155 C d'Overslag) et pour aller aboutir au milieu du Zoute Vaart. A l'angle Sud-Ouest de la dite parcelle 62, il sera planté une borne (no. 296) qui indiquera qu'en face, au milieu du Zoute Vaart, se trouve le point de contact des communes d'Overslag (Pays.Bas), de Moerbeke et de Wachtebeke (Belgique). Une petite borne sera plantée au point où la limite quitte le fossé pour suivre le côté occidental de la parcelle 62.

tumblr visitor stats