Virtueel langs de Belgische grens


De Zuidgrens
Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat. Zie deze pagina als een appetizer voor het echte werk. Elke maand laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen van paal 1 (bij Vaals) naar paal 369 aan de kust. De vorige afleveringen staan in "Het Archief".
Nu zijn de grenspalen 225 tot en met 234 aan de beurt. Onderaan staat het (Franse) proces-verbaal waarin destijds (1844) de loop van de grens en de plaats van de grenspalen precies zijn vastgelegd.


Grenspalen 225-234
Grenspalen 225-234

grenspaal 225
Grenspaal 225

grenspaal 226
Grenspaal 226

grenspaal 227
Grenspaal 227

grenspaal 228
Grenspaal 228

grenspaal 229
Grenspaal 229

grenspaal 230
Grenspaal 230

grenspaal 231
Grenspaal 231

grenspaal 232
Grenspaal 232

grenspaal 233
Grenspaal 233

grenspaal 234
Grenspaal 234


Het proces-verbaal

§ 4. Delà, remontant le milieu du ruisseau de aardloop, vers le Sud-Ouest, la limite se dirige, à peu près en ligne droite, sur la borne (n0. 225) à placer à côté de celle dite opdenberg, dans le chemin nommé Sluisdyk, à l'angle Est de la parcelle 853 D de Zundert, au lieu dit Maalbergsche heide.

§ 5. A partir de cette dernière borne, la limite se dirige, au Sud, par une ligne droite qui laisse, dans les Pays-Bas, les parcelles 853, 849, 847, 848, la pièce d'eau 816, dite het Wit Ven, et la parcelle 845 D de Zundert, toutes dans le Maalbergsche heide, et, en Belgique, les parcelles 491, 490, 488, 485, 484, 416, 415, 414 et 408 E de Meir, situées dans la bruyère dite Nieuwe Gemeente, et le Koeyput-heide et qui aboutit au point de rencontre des cinq parcelles 845 D de Zundert, 427, 428 A de Loenhout, 407 et 408 E de Meir. A ce point, qui est en méme temps celui de contact des trois communes de Zundert (Pays-Bas), Loenhout et Meir (Belgique), il sera planté une borne (n0. 226).
Trois petites bornes, placées à peu près à distance égale entr'elles, indiqueront la direction de la ligne à travers la bruyère.

Article quatre-vingt-seizième.
Limite entre la commune de Zundert (Pays-Bas) et celle de Loenhout (Belgique).

§ 1. A partir de la borne précédente, la limite est formée par une ligne droite se dirigeant à l'Ouest, entre les parceîles 845 D de Zundert et 427 A de Loenhout, jusqu'à la rencontre du chemin de Loenhout à Zundert, où il sera planté une petite borne, à l'angle Nord-Ouest de la dernière parcelle.
De ce point, la limite, prenant une direction un peu plus méridionale, traverse, d'abord, le dit chemin et longe, ensuite, le côté Sud de celui dit Beverstraat, qui reste dans les Pays-Bas, jusqu'à l'angle Nord-Ouest de la parcelle 426 A de Loenhout qui se trouve à un demi-aune (mètre) de distance de la Grange, appartenant à la maison dite de Heibloem, côtée 840 D de Zundert. - A ce point il sera planté une petite borne.
Delà, la limite se dirige au midi, parallèlement au côté oriental de la dite grange, jusques au delà du chemin vers Poppendonck et contre le bord septentrional de la parcelle 120bis A de Loenhout, où il sera planté une petite borne. De ce point, la limite, reprenant sa direction vers l'Ouest, suit, dans toutes ses sinuosités, le bord méridional du Beverstraat, jusqu'à l'angle Sud-Est de la parcelle 824 D de Zundert, où il sera planté une petite borne. De ce point, la limite est formée par le bord inférieur d'un fossé relevé, ou d'une berge, séparant, dans une direction d'abord Ouest, puis Nord-Ouest, les parcelles 824, 823, 822, 821 en 820 D de Zundert, de celles 116, 105 et 104 A de Loenhout, jusqu'à la rencontre d'un cours d'eau dont elle suit l'axe entre les parcelles 820 D de Zundert, et 103 A de Loenhout, jusqu'au milieu du ruisseau dit de Aa ou Weerys.
Vis-à-vis de ce point, et à l'angle Ouest de la parcelle 820 précitée, il sera planté une borne (n0. 227).

§ 2. De cette borne, la limite remonte, par le milieu et dans toutes ses sinuosités, le ruisseau précité jusques vis-à.vis la séparation des parcelles 994E de Zundert et 396 C de Wustwezel. A la séparation de ces parcelles, et au bord du ruisseau, à une petite distance au Nord du pont dit Watermolenbrug, il sera planté une borne (n0. 228), qui indiquera le vis-à-vis du point de contact des trois communes de Zundert (Pays-Bas), Loenhout et Wustwezel (Belgique).

Article quatre-vingt-dix-septième.
Limite entre la commune de Zundert (Pays-Bas) et celle de Wustwezel (Belgique).

§ 1. A partir du point de contact des trois communes dénommées à la fin de l'article précédent, ou du milieu du ruisseau qui change ici son nom de Groote Beek en celui de Aa ou Weerys, la limite est formée, d'abord, par le milieu d'un fossé se dirigeant, 'à l'Ouest, entre les parcelles 994 E de Zundert, 396 et 393 C de Wustwezel; elle traverse, ensuite, l'ancienne route d'Anvers à Breda et se prolonge, à peu près dans la même direction, par le milieu d'un fossé, qui sépare les parcelles 995 et 997 E de Zundert, de celle 317 C de Wustwezel, jusqu'à la rencontre de la parcelle 316 C de Wustwezel. Là, tournant au Nord, elle suit, sur une distance de cinq aunes (mètres), le bord oriental de cette parcelle; puis, se dirigeant au Nord-Ouest, elle est formée par le pied d'une berge ou bord d'un fossé relevé formant avec deux angles très obtus, sailans en Belgique, la séparation des parcelles 997, 998, 999, 1000 et 1003 E de Zundert, d'avec celles 316, 311 et 306 C de Wustwezel, et rencontre la parcelle 1053 E de Zundert, à l'angle Sud de laquelle il sera planté une petite borne.
Delà, la limite se dirige vers l'Ouest jusqu'à l'angle Nord de la parcelle 303 C de Wustwezel en laissant, dans les Pays-Bas, la parcelle 1053 E de Zundert et, en Belgique, celle 306 C de Wustwezel. - Au point de contact des parcelles Néerlandaises 1053 et 1054, et celles Belges, 306, 303 et 300, il sera planté une borne (n0. 229).

§ 2. A partir de la dernière borne, et jusqu'à la suivante, la limite se dirige à l'Ouest Nord-Ouest en suivant la première partie d'un long rayon visuel dont la direction est déterminée par la cheminée de la maison dite de Paal, dont on parlera au paragraphe ci-après et par une ancienne borne, en pierre blanche, placée dans une excavation faite dans la bruyère dite Steenpaalheide, à vingt-deux aunes (mètres) environ, au Sud-Est d'un angle obtus, saillant dans les Pays-Bas, formé par l'ancien canal dit Turfvaart, très près du bord méridional d'une mare ou pièce d'eau, dite het Graauw Ven.
Cette première partie de la ligne aboutit à la grande route d'Anvers à Bréda au bord Est de laquelle et vis-à-vis la séparation des parcelles 1056 E de Zundert et 296 C de Wustwezel, il sera planté une borne (n0. 230).

§ 3. Delà, après avoir traversé la dite grande route, la limite est formée, jusqu'à l'angle Nord de la parcelle 175 C de Wutswezel, par la 2de partie du long rayon visuel décrit ci-dessus. - De ce point, situé près de l'habitation nommée de Paal, sise au bord Ouest de l'ancien chemin de Bresschaet à Zundert et qui est cotée 299 B de Wustwezel, la limite s'écarte du rayon visuel en question, pour suivre, vers le Sud-Ouest, et dans ses sinuosités, le milieu d'un fossé existant au Nord de la parcelle 175 précitée. Arrivée à l'angle Sud-Ouest de la parcelle 1164 E de Zundert, elle longe le bord occidental de cette parcelle parrallèlement et à deux aunes (mètres) de distance du mur oriental de la grange de la maison dite de Paal, jusqu'à la rencontre du côté Sud de la parcelle 1166 E de Zundert; puis se dirige à l'Ouest par le bord Sud de cette parcelle; traverse, en ligne droite, l'ancien chemin de Braesschaet à Zundert; prend, ensuite, dans la même direction, l'axe d'un chemin d'exploitation, laissant, dans les Pays-Bas, les parcelles 244, 245, 246, 249a, 250, 251 - et 252 G de Zundert, et, en Belgique, les parcelles 299, 298, 297, 296, 295 et 293 B de Wustwezel; tourne enfin au Nord le long du bord oriental de la parcelle Belge 292 pour aller rejoindre, au point où se touchent cette dernière par-celle et celles 252 en 253 G de Zundert, le Grand rayon visuel décrit ci-dessus. Delà, la limite est formée par la 3e et dernière partie de ce rayon visuel qui aboutit au point où, dans la bruyère dit Steenpaalheide, se trouve la borne, en pierre blanche, désignée au paragraphe précédent et à côté de laquelle il sera planté une nouvelle borne (n0. 231). Neuf petites bornes, (dont les cinq premières à distance égale entre la grande route d'Anvers à Bréda et la grange de la maison dite de Paal), indiqueront, tant la direction de cette ligne, que les angles de la déviation, près de l'habitation dite de Paal.

§ 4. De la dernière borne, la limite se dirige au Sud-Ouest par un rayon visuel qui sépare le côté Sud-Est de la parcelle 253 G de Zundert du côté Nord-Ouest, de celle 289 B de Wustwezel, jusqu'à la rencontre d'un fossé dont elle suit l'axe dans la même direction et sépare les parcelles 254, 329, 330, 333 etc. etc. G de Zundert, de celles 285, 284, 283 etc. etc. B de Wustwezel jusqu'au point de contact des parcelles 370 G de Zundert, 157 B de Wustwezel avec la parcelle 661 C de Calmpthout. A ce point il sera planté une borne (n0; 232) qui indiquera celui de contact des trois communes de Zundert (Pays-Bas) Wustwezel et Calmpthout (Belgique). Cinq petites bornes, placées à peu près à égale distance, marqueront la direction de cette ligne.

Article quatre-vingt-dix-huitième.
Limite entre la commune de Zundert (Pays-Bas) et celle de Calmpthout (Belgique).

§ 1. De la dernière borne (n0. 232), la limite tourne, brusquement, au Nord et, déterminée par un rayon visuel, elle sépare les parcelles 661, 658, 660, 656, 383 en 381 C de Calmpthout, des parcelles 370, 371, 407 et 408 G de Zundert, suit le milieu du fossé qui borde le côté oriental du chemin dit Heikantstraet qui reste en Belgique et atteint le carrefour formé par la rencontre du dit chemin avec celui nommé le Paalstraet. Il sera planté une borne (n0. 233) à ce point, à l'angle Nord-Ouest de la parcelle 440 G de Zundert. Deux petites bornes seront placées à égale distance entre les deux dernières bornes.

§ 2. Delà, la limite continue a suivre le milieu du fossé ci-dessus désigné, atteint le chemin dit Lepelstraet qu'elle traverse obliquement et au bord duquel une borne (n0. 234) sera plantée, à l'angle Ouest de de la parcelle 459 G de Zundert.
Il est entendu que les habitans Néerlandais, limitrophes du chemin dit Heikantstraet, et dont les maisons existent aujourd'hui sur les parcelles 410, 418, 420, 433 et 439, y jouiront du libre passage.

§ 3. Delà, la limite, continuant dans la même direction, rencontre un chemin de culture dont elle suit l'axe et sépare les parcelles 314, 313, 312, 310, 308 et 307 C de Calmpthout, des parcelles 459, 460, 461, 462, 464, 466, 467 et 468 G de Zundert; elle franchit, ensuite, obliquement, le canal de Rosendaal dit Rosendaalsche Turfvaart, pour séparer encore, et toujours dans la même direction, les parcelles 29, 28bis, 28 et 27 C de Calmpthout, des parcelles 132,131 et 130 G de Zundert; puis traverse, obliquement, chemin dit Dreef van de hey Hoeve, et, après avoir suivi la séparation des parcelles 25bis, 24bis, 23 et 19 C, de Calmpthout, des parcelles 128, 1, 5, 7 et 8 G de Zundert, elle atteint un fossé sec dont elle suit le milieu et qui sépare les parcelles 19, 18 et 6 C de Calmpthout de celle 31 G de Zundert.
Au point où ce fossé fait un angle pour se diriger au Nord-Est, et sur la parcelle Belge 5bis, il sera planté une borne (n0. 235). Trois petites bornes seront placées: la première, à l'endroit où la limite franchit le canal de Rosendaal; la seconde, à l'intersection du chemin dit Dreef vandehey-hoeve et la troisième, sur le triangle formé par la limite et les deux chemins qui conduisent à la ferme dite Nieuwe Hof.

tumblr visitor stats