Virtueel langs de Duitse grens

Virtueel langs de Duitse grens: grenspalen 678-687

Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat. Deze pagina is een appetizer voor het echte werk. Elke maand laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen langs de bijna 900 grenspalen van Vaals tot aan de Dollard. Ik fotografeer alleen de 'hele' nummers, daar tussenin staan nog vele tussenpalen. De eerdere virtuele tochten langs de Duitse grens staan in "Het Archief", evenals alle tochten langs de Belgische grens.
We gaan verder met met de grenspalen 678-687. Onderaan staat het proces-verbaal (in frans) uit 1818 dat het grensverloop beschrijft.

gp678 (7 januari 2003)

gp679 (7 januari 2003), de herkomst van de steen ernaast is onbekend.

gp680 (17 juli 2000)

gp681 (30 november 2003)

gp682 (8 augustus 2004), op een eerdere tocht in de winter was deze grenspaal onvindbaar, de aanwezige boer wist zogenaamd van niets.

Maar dankzij Eberhard Guttberlett kon ik hem in de zomer traceren achter dit gaas en op de rand van de koeienstal, in de winter hing hier een dik zeil.

gp683 (30 november 2003)

gp684, beide palen (30 november 2003)

gp685 (17 juli 2000)

gp686 (17 juli 2000)

gp687 (30 november 2003)

Het proces-verbaal van het grensverloop tussen Nederland en Pruissen (1818)

De ce point la ligne séparative suit le sillon du Smits-weide jusqu'à une distance de trois verges de Rhinlande du fossé oriental de la même prairie, où est un poteau qui porte le n°. 674. Puis la ligne séparative se dirige à une distance de trois verges parallellement au fossé oriental du Smitsweide jusque vis-à-vis l'écoulement d'eau qui sépare la prairie dite Duivelsweide, de la campagne dite het Veen, où est planté un poteau portant le n°. 676; vû la plantation du poteau intermédiaire n°. 675 ; - Delà elle se dirige sur le dit écoulement au commencement duquel a été planté le poteau n°. 677, et le suit jusqu'à un chemin de campagne, où est planté un poteau portant le n°. 678.
La limite septentrionale de la Seigneurie de Grondstein fait alors limite, jusqu'à la route de Zevenaar à Elten, où est planté un poteau portant le n°. 679. En partant de cette route la ligne séparative suit en toute sa longueur un fossé jusqu'au coin d'un bois, où est planté un poteau portant le n°. 681 ; il a aussi été planté un intermédiaire au bord d'un chemin qui conduit à Elten, portant le n°. 680.
Du n°. 681, la ligne séparative se dirige dans la même direction du dit fossé jusqu'en face du chemin dit Koningsweg, où est un poteau qui porte le n°. 682, puis la limite est formée par le Koningsweg jusqu'en avant des maisons dites Klein Velthuizen, où est planté un poteau portant le n°. 683.
De ce poteau la ligne séparative se dirige entre les maisons dites klein Velthuizen et le jardin de la première maison, atteint un fossé et suit ce fossé qui sépare le paturage marécageux dit de Steeg, des propriétés de klein et groot Velthuizen, jusqu'en avant de la maison dite de Steeg, où est planté un poteau portant le n°. 689, de manière que les maisons, jardins et prés de Groot en klein Velthuizen, restent à la Prusse, et le Steeg avec la maison du même nom aux Pays-Bas.
Il a été planté encore cinq intermédiaires portant les n°. 684, 685, 686, 687 et 688.