Virtueel langs de Duitse grens

Virtueel langs de Duitse grens: grenspalen 478-492

Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat. Deze pagina is een appetizer voor het echte werk. Elke maand laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen langs de bijna 900 grenspalen van Vaals tot aan de Dollard. Ik fotografeer alleen de 'hele' nummers, daar tussenin staan nog vele tussenpalen. De eerdere virtuele tochten langs de Duitse grens staan in "Het Archief", evenals alle tochten langs de Belgische grens.
We gaan verder met met de grenspalen 478-492. Onderaan staat het proces-verbaal (in frans) uit 1818 dat het grensverloop beschrijft.

We zijn ten noorden van Venlo. De grens is even teruggekomen bij de rand van het hoogterras maar loopt nu weer over lagere gronden. In dit gedeelte zijn nog resten terug te vinden van de 'Fossa Eugeniana', het kanaal dat de Rijn en de Maas moest verbinden. In 1626 werd een begin gemaakt. De Spanjaarden hoopten zo de bloeiende Rijnhandel van de Verenigde Provinciën te dwarsbomen. De verschillende pogingen mislukten. Bij gp477 passeert nog steeds het kanaal de huidige grens en gaat bij gp485 weer over in Nederland. Bij gp490 - waar de loop van kanaal het huidige Duitsland weer inging - ligt in een bosje nog een restant van het kanaal.

gp478 (18 maart 2000)

gp479 (18 maart 2000)

gp480 (18 maart 2000)

481 (18 maart 2000)

gp482 (18 maart 2000)

gp483 (18 maart 2000)

gp484 (18 maart 2000)

gp485 (18 maart 2000)

gp486 (18 maart 2000)

gp487 (18 maart 2000)

gp488 (18 maart 2000)

gp489 (18 maart 2000)

gp490 (18 maart 2000)

gp491 (18 maart 2000)

gp492 (18 maart 2000)

Het proces-verbaal van het grensverloop tussen Nederland en Pruissen (1818)

Alors la ligne séparative se dirige sur une longueur de 282 verges, vers la chaussée de Venlo, á Stralen, au sud du point pratiqué sur la Fossé Eugénienne, où est planté un poteau portant le n°. 477, ce point forme avec la ligne suivante un angle rentrant sur la Prusse de 158° 30', un petit fossé et son prolongement forme ensuite la démarcation, jusqu'au point ou ce prolongement se trouve dans la direction du fossé dit Straler-Grabe où est planté un poteau portant le no. 478.
De ce point la démarcation est formée par le prolongement du Straler-Grabe, puis par le Straler-Grabe même jusqu'à sa rencontre avec un chemin qui conduit de Velden á Stralen, marquée par un poteau portant le no. 479 ; delà elle continue á être formée par le Straler-Grabe sur une longueur de 355 verges, 7 pieds, au quel point le dit Straler Grabe ne laisse qu'une distance de 800 verges de la Meuse, il y a été planté un poteau sur chaque bord indiquant la communauté du fossé et portant le no. 480.
Ce point forme avec la ligne suivante un angle rentrant sur les Pays-Bas de 155° 45'.
Du dit n°. 480 où le fossé ne reste qu'à une distance de 800 verges de la Meuse la ligne séparative se dirige á travers la bruyère vers un angle rentrant sur la Prusse ; sur une longueur de 299 verges, 2 pieds où est planté un poteau portant le n°. 482, et formant le sommet d'un angle de 168° 40' ; Vû la longueur de cette ligne il a été planté un poteau intermédiaire portant le n°. 481.
La ligne séparative se dirige alors à travers le champ labouré de ARNOLD HERMES, vers la fossé Eugénienne, sur une longueur de 162 verges, 5 pieds, où est planté un poteau portant le n°. 484 et formant le sommet d'un angle de 169° 5'. Un poteau intermédiaire a été planté entre ces deux points et porte le n°. 483.
Du n°. 484 elle se dirige vers une digue dit Holzerdam, sur une longueur de 150 verges, 2 pieds, où est planté un poteau portant le n°. 485, et formant le sommet d'un angle rentrant sur les Pays-Bas, de 176° 5'.
Du poteau sur le Holzerdam, la ligne séparative se dirige á travers un lac et une campagne dite het Groote-Veld, vers un angle rentrant sur la Prusse, sur une longueur de 197 verges, 9 pieds, au bord du chemin, où a été planté un poteau portant le no. 488, et formant le sommet d'un angle de 165° 5' ; il a été planté aussi deux intermédiaires portant le no. 486 et 487.
Du point n°. 488 la ligne séparative se dirige á travers la bruyère vers un angle rentrant sur la Prusse, sur une longueur de 257 verges, 8 pieds, où est planté un poteau portant le n°. 490, et formant le sommet d'un angle de 170°. 45' ; Un intermédiaire a été planté sur la crête de la fossé Eugénienne portant le no. 489.
Du dit sommet d'angle la ligne séparative se dirige vers un bois de sapin appartenant à HILLERS à Stralen, sur une longueur de 57 verges, 5 pieds, où est planté un poteau portant le no. 491, et formant un sommet d'angle rentrant sur la Prusse de 171° 20'. Puis elle se dirige à travers le bois jusqu'au chemin à Walbeek sur une longueur de 39 verges, 8 pieds, où est planté un poteau marqué no. 492, et formant le sommet d'un angle rentrant sur les Pays-Bas de 177° 50'.