Virtueel langs de Duitse grens

Virtueel langs de Duitse grens: grenspalen 353-363

Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat. Deze pagina is een appetizer voor het echte werk. Elke maand laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen langs de bijna 900 grenspalen van Vaals tot aan de Dollard. Ik fotografeer alleen de 'hele' nummers, daar tussenin staan nog vele tussenpalen. De eerdere virtuele tochten langs de Duitse grens staan in "Het Archief", evenals alle tochten langs de Belgische grens.
We gaan verder met met de grenspalen 353-363. Onderaan staat het proces-verbaal (in frans) uit 1818 dat het grensverloop beschrijft.

We komen in het stroomdal van de Roer, een afwisselend gebied van weilanden en meanders. In Duitsland is de Roer op veel plaatsen rechtgetrokken, in Nederland veel minder. Tussen gp363 en 371 volgt de grens een oude meander van de Roer. Verderop vormt de Roode Beek de grens.

gp353, beide palen (28 nov. 2000)

gp354, beide palen (28 nov. 2000)

gp355, beide palen (28 nov. 2000)

gp356 (28 nov. 2000)

gp357 (28 nov. 2000)

gp358 (28 nov. 2000)

gp359 (28 nov. 2000)

gp360 (28 nov. 2000)

gp361 onder het struikgewas (28 nov. 2000)

gp362 (28 nov. 2000)

gp363, westelijke paal aan de overkant van de Rur (28 nov. 2000)

gp363, de oostelijke paal van de twee (28 nov. 2000)

Het proces-verbaal van het grensverloop tussen Nederland en Pruissen (1818)

De ce point la démarcation est formée par un fossé le long du jardin de la maison joignante, jusqu'à une borne de pierre, où il a été planté un poteau portant le n°. 352.
Elle se dirige ensuite vers le Vorsterbroek, jusqu'au coin d'un bois domanial, où il a été planté un poteau portant le no. 353; duquel un fossé dit Flotgrabe fait la ligne séparative, laissant sous les Pays-Bas le bois domanial prédit et le pré dit Borgsweide, jusqu'au coin du dit pré, où il a été planté un poteau portant le no. 354.
Du n°. 354, la démarcation est formée par le fossé qui entoure le dit Borgsweide, jusqu'á un petit fossé, où il a été planté un poteau, portant le no. 355.
La ligne séparative suit alors un petit fossé á travers un bois taillis, et va joindre une digue dont 1'axe forme la démarcation, jusqu'à un chemin qui traverse la dite digue où il a été planté un poteau portant le no. 356.
Delà la démarcation continue á être formée par 1'axe de la digue jusqu'à son extrémité où il a été planté un poteau portant le n°. 357 ; Puis elle se dirige vers un angle rentrant sur les Pays-Bas, au bord d'un marais ou tourbière sur une longueur de 47 verges, où il a été planté un poteau portant le n°. 358, et formant le sommet d'un angle de 166°. 15' .
La ligne séparative va alors à travers le marais en suivant un petit fossé, jusqu'à une digue sur une longueur de 97 verges, 8 pieds, où a été planté un poteau portant le n°. 359 ; duquel la démarcation est formée par la dite digue, jusqu'au ruisseau dit Muhlenbach où il a été planté un poteau sur chaque bord portant le no. 361. Il a aussi été planté un intermédiaire au bord du chemin de Vlodorp au Moulin de Wolfshagen, portant le no. 360.
Du n°. 361, la démarcation suit le dit ruisseau, jusqu'au point où la limite entre Vlodorp et Karken le quitte pour se diriger vers la Roer, marqué par un poteau sur chaque bord portant le no. 362.
Ensuite elle se dirige vers un angle rentrant sur la Prusse, sur une longueur de 95 verges, où il a été planté un poteau portant le no. 363 et formant le sommet d'un angle de 99° 20'.
La ligne séparative se dirige alors le long des terres de JEAN KUPPERS et THÉODORE TEGELS, qui restent aux Pays-Bas, jusqu'au bord de la Roer, sur une longueur de 28 verges 3 pieds, où il a été planté un poteau portant le no. 364.