Virtueel langs de Duitse grens


Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat. Deze pagina is een appetizer voor het echte werk. Elke maand laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen langs de bijna 900 grenspalen van Vaals tot aan de Dollard. Ik neem alleen de 'hele' nummers, daar tussenin staan nog vele tussenpalen.
We gaan verder met met de grenspalen 239-250. Onderaan staat het proces-verbaal (in frans) uit 1818 dat het grensverloop beschrijft.



Grenspalen 239-261. We hebben Kerkrade verlaten, verderop langs de Worm gaat de grens weer landinwaarts bij gp239.


grenspalen 239 langs de Worm (4 mrt 2002)


gp239 op de oostelijke oever (4 mrt 2002)


gp240 (4 mrt 2002)


gp241 (4 mrt 2002)


gp242 (4 mrt 2002)


gp243 (4 mrt 2002)


gp244 (4 mrt 2002)


gp245 (4 mrt 2002)


gp246 (4 mrt 2002)


gp247 (4 mrt 2002)


grenspalen 248 (4 mrt 2002)


gp249 (4 mrt 2002)


gp250 (4 mrt 2002)


Het proces-verbaal van het grensverloop tussen Nederland en Pruissen (1818)


De ce n0. 238, la démarcation est formée par le courant sinueux de la Worm, jusqu'à la séparation d'un pré appartenant à JEAN PIERRE GÖBBELS, d'un autre pré du sieur LINGENS à Heerlen, où il a été planté deux poteaux portant chacun le n0. 239.
Puis elle quitte la Worm et se dirige à travers le pré du sieur LINGENS, vers le coin du verger de la ferme Talkelhofstadt, où il a été planté un poteau portant le n0. 240, distant du n0. 239 de 77 verges, 1 pied.
De ce point la limite suit le bord occidental du chemin de Bruckhausen à Geilenkirchen, jusqu'à l'angle méridional du dit verger de la ferme, où il a été planté un poteau portant le n0. 241.
Ensuite elle se dirige le long de la haie du dit verger et à travers un bois taillis jusqu'au coin d'une pièce de terre appartenante à GÉRARD POESEN, marqué par un poteau portant le n0. 243; pour indiquer la direction de la ligne, il a été planté un poteau intermédiaire sur la crête de la hauteur, portant le n0. 242.
Du point n0. 243 la démarcation est formée par le sillon qui sépare les terres du sieur STEFFANY à Borcette, de la pièce prédite de GÉRARD POESEN, jusqu'à un chemin dit Grunwegsken, sur une longueur de 73 verges, 1 pied, il y a été planté un poteau portant le n0. 244 et formant le sommet d'un angle de 169°5'.
Delà elle se dirige entre les terres du sieur STEFFANY et celle à PIERRE BUSCHGENS, au coin de laquelle il a été planté un poteau portant le n0. 245, distant du n0. 244 de 36 verges 2 pieds, et formant le sommet d'un angle de 169° 50', la ligne séparative se dirige alors entre les terres du sieur STEFFANY et différentes autres pièces de terre labourables, appartenantes à la veuve CORNELY, GUILLAUME HERMANS et GERARD NIESTEN, sur une longueur de 94 verges, 1 pied, où il a été planté un poteau portant le n0. 246, et formant le sommet d'un angle de 169° 20'; ensuite elle se dirige vers un angle rentrant sur la Prusse, jusqu'à l'extrémité d'une terre appartenante a THERESE HEILGERS., sur une longueur de 105 verges, 7 pieds, ce point forme avec la ligne suivante un sommet d'angle de 123° 30', il y a été planté un poteau portant le n0. 247.
De ce point la séparation est formée par le sillon qui sépare les terres de THERESE HEILGERS et PIERRE REINARTS sous les Pays-Bas, des terres de la veuve JOSEPH FRANKEN, PIERRE REINARTS et ARNOLD HEILGERS, sous la Prusse, jusqu'au chemin dit Mühleweg, où il a été planté un poteau portant le n0. 248.
Du n0. 248, elle suit le Mühleweg, jusqu'à un chemin de campagne, qui conduit à Waubach, où il a été planté un poteau portant le n0. 249.
De ce point la démarcation est formée par le dit chemin de campagne de Waubach, jusqu'à la séparation entre une pièce de terre appartenante à ARNOLD HEILGERS, et une autre pièce appartenante à PAUL REINARTS, où il a été planté un poteau portant le n0. 250; puis elle se dirige vers un angle rentrant sur les Pays-Bas, jusque dans une pièce de terre appartenante à PAUL REINARTS, sur une longueur de 147 verges, où il a été planté un poteau portant le no. 252, et formant le sommet d'un angle de 87° 0' - Sur cette même ligne un intermédiaire a été planté au bord du chemin creux de Waubach à Scherpensehl, portant le n0. 251.

vBulletin stats