Virtueel langs de Duitse grens

Er gaat niets boven de wandelwerkelijkheid van grenspalen bewandelen. Virtueel wandelen is surrogaat. Deze pagina is een appetizer voor het echte werk. Elke maand laat ik een reeks grenspaalfoto's zien. Zo kun je in de loop van de tijd meelopen langs de bijna 900 grenspalen van Vaals tot aan de Dollard. Ik neem alleen de 'hele' nummers, daar tussenin staan nog vele tussenpalen.
We gaan verder met met de grenspalen 218-227. Onderaan staat het proces-verbaal (in frans) uit 1818 dat het grensverloop beschrijft.

Grenspalen 218-227. We lopen onder Spekholzerheide richting Kerkrade en volgen de grens dwars door de weilanden.

gp218 (2 dec 2001)

gp219 (2 dec 2001)

gp220 (2 dec 2001)

gp221 (2 dec 2001)

gp222 (2 dec 2001)

grenspalen 223 (2 dec 2001)

gp224 (17 dec 2001)

Plaatje op gp224, je ziet dit wel vaker op grenspalen langs beekjes e.d. die de grens vormen. (17 dec 2001)

gp225 (17 dec 2001)

grenspalen 226 (17 dec 2001)

gp 227 (17 dec 2001)

Het proces-verbaal van het grensverloop tussen Nederland en Pruissen (1818)

Elle est formée ensuite par le chemin précité, sur une longueur de 48 verges, 4 pieds, jusqu'en face d'un sillon qui sépare une terre de Mr. CLEMENT DE Liroth, d'une autre terre appartenante à la ferme de Krombach, où il a été planté un poteau portant le no 216; la ligne séparative prend alors sa direction à travers différentes pièces de terre labourable composant la Campagne dite Landveld, vers la chaussée de Heerlen à Aix-la-Chapelle, sur une longueur de 227 verges, 6 pieds, jusqu'à l'angle occidental d'un verger appartenant à l'ex Abbaye de Kloosterraad et situé au bord de ce chemin, où il a été planté un poteau portant le no. 218; sur cette méme ligne il a encore été planté un intermédiaire portant le no. 217, distant du no. 216 de 95 verges, 2 pieds. Du point précité au bord de la chaussée, la démarcation est formée par la haie qui sépare plusieurs petits vergers dépendants du Hameau dit Op de Loch, qui reste aux Pays-Bas, d'un grand verger provenant de l'ex Abbaye de Kloosterraad; puis la ligne séparative se dirige dans la même direction de la haie vers une rigole qui sépare le dit verger d'un pré dit Huisweide de la ferme Krombach, jusqu'au point où cette rigole rencontre la Haie qui entoure le verger, où il a été planté un poteau portant le no. 219.
La haie susnommée fait ensuite limité jusqu'à l'angle saillant du verger de Kloosterraad qui reste au Royaume de Prusse; ou il a été planté un poteau portant le no. 220; puis la ligne séparative est for mée par le sillon qui sépare les terres de l'Abbaye de Kloosterraad, de plusieurs pièces de terre appartenantes à différens propriétaires, jusqu'au coin d'un verger de Wernier Frantsen, où il a été planté un poteau portant le no. 221.
Du poteau no. 221, la ligne de démarcation suit une Haie qui sépare les vergers du hameau dit Op de Gracht des terres labourables adjacentes, jusqu'au chemin qui conduit de ce hameau à Horbach, au point de séparation entre les deux vergers appartenants à JEAN JOSEPH KRAIEN, dont l'un reste aux Pays-Bas et l'autre à la Prusse, il y a été planté un poteau portant le no. 222.
De ce point la limite est formée par un filet d'eau qui sépare le pré appartenant à la veuve KOEMANS d'Aix-la-Chappelle de différents ver gers du hameau Op de Gracht, jusqu'au point où le dit filet prend le nom de Krombacherbach; il y a été planté un poteau portant le no. 223, puis par le Krombacherbach jusqu'à un chemin dit Hammerweg auquel deux poteaux portant le no. 224 ont été plantés. -- Delà la démarcation est formée par le dit Hammerweg jusqu'à sa rencontre avec un ruisseau dit de bach, sur lequel est situé le Tute-molen où il a été planté deux poteaux portant le no. 225, ensuite par le dit bach laissant sur la Prusse le moulin dit Tute-molen, jusqu'à un étang ou reservoîr qui alimente le dit ruisseau, situé près d'un verger apparte nant à JEAN PIERRE PLUGER à Bleierheide, où il a été planté un poteau portant le no. 227; afin de ne laisser aucun doute sur le cours du Ruisseau, il a été planté un intermédiaire sur chaque bord portant le no. 226.